莎士比亞提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
拉佛
再見；好姑娘，願你不要辱沒了你父親的令譽。（勃特拉姆、拉佛下。）
海麗娜
唉！要是真的只是這樣倒好了。我不是想我的父親；我這些滔滔的眼淚，雖然好像是一片孺慕的哀忱，卻不是爲他而流。他的容貌怎樣，我也早就忘記了，在我的想像之中，除了勃特拉姆以外沒有別人的影子。我現在一切都完了！要是勃特拉姆離我而去，我還有什麼生趣？我正像愛上了一顆燦爛的明星，癡心地希望着有一天能夠和它結合，他是這樣高不可攀；我不能-越我的名分和他親近，只好在他的耀目的光華下，沾取他的幾分餘輝，安慰安慰我的飢渴。我的愛情的野心使我備受痛苦，希望和獅子匹配的馴鹿，必須爲愛而死。每時每刻看見他，是愉快也是苦痛；我默坐在他的旁邊，在心版上深深地刻劃着他的秀曲的眉毛，他的敏銳的眼睛，他的迷人的鬈髮，他那可愛的臉龐上的每一根線條，每一處微細的特點，都會清清楚楚地攝在我的心裏。可是現在他去了，我的愛慕的私衷，只好以眷懷舊日的陳跡爲滿足——誰來啦？這是一個和他同去的人；爲了他的緣故我愛他，雖然我知道他是一個出名愛造謠言的人，是一個傻子，也是一個懦夫。但是這些本性難移的壞處，加在他身上，卻十分合適，比起美德的——瘦骨受寒風摧殘要合適得多：我們不是時常見到衣不蔽體的聰明人，不得不聽候渾身錦繡的愚夫使喚嗎？
帕洛上。
帕洛
您好，美貌的娘娘！
海麗娜
您好，大王！
帕洛
