佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
絲衣
絲衣其①，載弁俅俅②。自堂徂基③，自羊徂牛④。鼐鼎及⑤，兕觥其觩⑥。旨酒思柔⑦。不吳不敖⑧，胡考之休⑨。
【註釋】
①絲衣其（fóu）：絲綢衣服光潔鮮亮。其：用於主語與謂語之間，增強表述語氣。：鮮明潔淨的樣子。②載弁（biàn）俅（qiú）俅：頭戴禮帽彬彬有禮。載：戴。弁：古代貴族男子穿禮服時戴的禮帽。俅俅：恭敬的樣子。③自堂徂（cú）基：從廟堂到牆根。堂：廟堂。徂：到，至。基：牆角，牆根。④自羊徂牛：從獻祭的羊到牛。⑤鼐鼎及鼒（ｚī）：大鼎小鼎一應俱全。鼐：大鼎。鼎：古代烹煮食物的器具。鼒：小鼎。⑥兕觥（sìgōng）其觩：兕角做的酒杯角兒彎彎。兕觥：用兕角做成的酒杯。其：用於主語與謂語之間，增強表述語氣。觩：獸角彎曲的樣子。⑦旨酒思柔：美酒綿軟柔和。旨：味美（的）。思：助詞，放在形容詞之前。⑧不吳不敖：不大聲說話，不傲慢無理。吳：大聲說話，喧譁。敖：通“傲”，傲慢。⑨胡考之休：這是長壽的吉兆。胡考：長壽。休：吉慶，吉兆。
【譯文】
身穿白衣是絲綢，漂亮帽子戴在頭。廟堂直到門檻外，有的獻羊有獻牛；大鼎中鼎加小鼎，兕角酒杯彎如鉤。美酒醇厚又和柔。輕聲細語不驕傲，保佑我們都長壽！
酌
於鑠王師①，遵養時晦②。時純熙矣③，是用大介④。我龍受之⑤。王之造⑥，載用有嗣⑦，實維爾公允師⑧。
【註釋】
