莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
霍羅福尼斯
他從貧弱的論據中間抽出他的瑣碎而繁縟的言辭。我痛恨這種荒唐的妄人,這種乖僻而苛細的傢伙,這種破壞文字的罪人:明明是doubt,他卻說是dout;明明是d,e,b,t,debt,他偏要讀做d,e,t,det;他把calf讀成了cauf,half讀成了hauf;neighbour變成nebour,neigh的音縮做了ne。這簡直是abhominable,可是叫他說起來又是abominable了。此類謬誤之讀音,聞之殆於令人癇發;足下其知之乎?所謂-發者,即發瘋之謂也。
納森聶爾
讚美上帝,真乃打開茅塞。
霍羅福尼斯
打開?應該是“頓開”。用詞不甚得當,尚可,尚可。
亞馬多、毛子及考斯塔德上。
納森聶爾
來者其誰耶?
霍羅福尼斯