佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】
二年春季，齊頃公進攻我國北部邊境，包圍龍地。齊頃公的寵臣盧蒲就魁攻打城門，龍地的人把他捉住囚禁。齊頃公說：“不要殺，我和你們盟誓，不進入你們的境內。”龍地的人不聽，把他殺了，暴屍城上。齊頃公親自擊鼓，兵士爬登城牆。三天，佔領龍地。於是就向南攻打；到達巢丘。
衛穆公派遣孫良夫、石稷、寧相、向禽率兵入侵齊國，和齊軍相遇，石稷想要回去，孫良夫說：“不行。用軍隊攻打別人，碰到敵人就回去，打算對國君說什麼呢？如果知道不能作戰，就應該不出兵。現在既然和敵軍相遇，不如一戰。”
夏季，有……
石稷說：“軍隊敗了，您若不稍等待，頂住敵軍，就會全軍覆滅。您喪失了軍隊，如何回報君命？”大家都不回答。石稷又說：“您，是國家的卿。損失了您，就是一種羞恥了。您帶着大家撤退，我停在這裏。”同時通告軍中，說援軍的戰車已大批來到。齊國的軍隊也由此停止前進，駐紮在鞫居。新築大夫仲叔於奚援救了孫良夫，孫良夫因此得免於難。
不久，衛國人把城邑賞給仲叔於奚。仲叔於奚辭謝，請求得到諸侯所用三面懸掛的樂器，並用繁纓裝飾馬匹以朝見，衛君允許了。孔子聞知這件事，說：“可惜啊，還不如多給他城邑。惟有器物和名號，不能假借給別人，這是國君掌握的。名號用來賦予威信，威信用來保持器物，器物用來體現禮制，禮法用來推行道義，道義用來產生利益。利益用來治理百姓，這是政權中的大節。如果把名位、禮器假借給別人，這就是把政權給了別人，政權丟了，國家也就跟着會丟，這是不能阻止的。”
孫桓子回到新築，不進國都，就到晉國請求出兵，臧宣叔也到晉國請求出兵。兩人都投奔郤克。晉景公答應派出七百輛戰車。郤克說：“這是城濮之戰的戰車數。當時有先君的明察和先大夫的敏捷才能，所以得勝。克與先大夫相比，還不足以做他們的僕人。詰發八百乘戰車。”晉景公允許了。郤克率領中軍，士燮輔佐上軍，欒書率領下軍，韓厥做司馬，以救援魯國和衛國，臧宣叔迎接晉軍，同時嚮導開路。季文子率領軍隊和他們會合。到達衛國境內，韓厥要殺人，郤克駕車疾馳趕去，打算救下那個人。等趕到，已經殺了。郤克派人把屍體在全軍中示衆，還告訴他的御者說：“我以這樣的做法來分擔指責。”
晉、魯、衛聯軍在莘地趕上齊軍。六月十六日，軍隊到靡笄山下。齊頃公派人請戰，說：“您帶領國君的軍隊光臨敝邑，敝國的士兵人數很少，請在明天早晨相見。”郤克回答說：“晉和魯、衛是兄弟國家，他們前來告訴我們說：‘大國不分早晚都在敝邑的土地上發泄氣憤。’寡君不忍，派下臣們前來向大國請求，同時又不讓我軍長久留在貴國。我們只能前進不能後退，您的命令是不會不照辦的。”齊頃公說：“大夫允許，正是齊國的願望；若不允許，也要兵戎相見的。”齊國的高固攻入晉軍，拿起石頭扔向晉軍，捉住晉軍戰俘，然後坐上他的戰車，把桑樹根子系在車上，巡行到齊營說：“想要勇氣的人可以來買我剩下的勇氣！”
十七日，齊、晉兩軍在鞌地拉開陣勢。邴夏爲齊頃公駕車，逢醜父作爲車右。晉國的解張爲郤克駕車，鄭丘緩作爲車右。齊頃公說：“我姑且消滅了這些人再喫早飯。”馬不披甲，馳向晉軍。郤克受了箭傷，血流到鞋子上，但是鼓聲不斷，說：“我受傷了！”解張說：“從一開始交戰，箭就射穿了我的手和肘，左邊的車輪都染成黑紅色，哪裏敢說受傷？您忍着點吧！”鄭丘緩說：“從一開始交戰，如果遇到危險，我必定下車推車，您難道瞭解嗎？不過您真是受傷了！”解張說：“軍隊的耳目，在於我的旗子和鼓聲，前進後退都要聽從它。這輛車子由一個人坐鎮，戰事就可以成功。爲何要爲了一點痛苦而敗壞國君的大事？身披盔甲，手執武器，本來說抱定必死的決心，受傷還沒有到死的程度，你還是盡力而爲吧！”於是就左手一把握馬繮，右手拿着鼓槌去擂鼓。馬奔跑不能停止，全軍就跟着上去。齊軍大敗，晉軍追趕齊軍，繞了華不注山三圈。
