佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
順從。
孚：通“付”，給予。命：命令。正：糾正。
乃：你。如臺（yí）：奈何。
王：泛指先王。司：通“嗣”，繼位。敬：謹敬，認真對待。民：民事。
罔：無。胤（yìn）：後代。
典祀：常規祭祀。典，常。無：通“毋”，不要。暱：近親，指自己的父親。
【譯文】
在祭祀商高宗武丁的第二天，又舉行祭祀，這時有人聽到鼎耳上有飛來的野雞在鳴叫。祖己說：“要首先端正王心，然後端正祭典。”於是訓誡祖庚。
他說：“上天考察下民，主要看他是否遵循義理行事。上天賜予人的年齡有長有短，不是上天有意縮短人的生命，而是臣民自己行爲不合義理招致短命的。臣民中有的不按照義理辦事，又不反省自己的罪過，上天便懲罰他以端正他的德行，他卻說：‘應該怎麼辦啊？’這不晚了嗎？“唉！王啊，要恭敬地對待上天賜給你的臣民，他們都是上帝的後代，祭祖的時候，在自己的父廟中祭品不要過於豐盛。”
西伯戡黎
