佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
荒：荒廢。指荒廢政務。寧：安寧。指貪圖安逸。
簡：大。恤：顧念。指治理。都：國都。代整個晉國。
用：以。成：成就。顯：顯明。
【譯文】
周平王這樣說：“叔父義和啊！由於偉大光明的文王和武王能夠謹慎認真地行德，他們道德的光輝明亮地飛昇到上天，他們的美名廣泛地傳播在人間，因此上帝降下福命給文王和武王。也因爲先前的公卿大夫們能夠在君王左右賢明地服事君王，他們對於君王的大大小小的謀劃都遵從，所以先祖能安然在位。
“唉！可憐我一繼承王位，就遭到上天重
重的懲罰。我既沒有什麼資財和恩澤施給民衆，我的國家又不斷地大受兵戎侵擾。如果我的治事大臣中沒有年高老成的人長期在職，我就會坐不住王位了。我呼籲：‘祖輩和父輩的諸侯國君啊，您們要顧念我啊！’啊！您們要大大地讓我有成就，要使我在王位上長久安寧啊！
“叔父義和啊！您能夠繼承您光明顯耀的先祖的美德，您努力制御文武百官，用會合諸侯的方式延續了您的君王，您追懷和繼承了先前的那些有文德的人。您道德高尚，在我艱難的時候保衛了我。像您這樣的人，我要嘉獎。”
周平王說：“叔父義和啊！您要回去治理您的臣民，安定您的國家。現在我賞賜給您用黑黍和鬱金香釀的香酒一卣；紅色的弓一張，紅色的箭一百支；黑色的弓一張，黑色的箭一百支；馬四匹。
“叔父您去吧！希望您安撫遠方，和睦近鄰，愛護和安定老百姓，不荒廢政事，不貪圖安逸。希望您努力治理好您的國家，以此成就您光明顯耀的美德。”
