第10章 顏氏家訓5 (第3/30頁)
佚名提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
凡避諱者,皆須得其同訓以代換之:桓公名白,博
有五皓之稱;厲王名長,琴有修短之目。不聞謂布帛
爲布皓,呼腎腸爲腎修也。梁武小名阿練,子孫皆呼練
爲絹;乃謂銷煉物爲銷絹物,恐乖其義。或有諱雲者,呼
紛紜爲紛煙;有諱桐者,呼梧桐樹爲白鐵樹,便似戲笑耳。
周公名子曰禽,孔子名兒曰鯉,止在其身,自可無
禁。至若衛侯、魏公子、楚太子,皆名蟣蝨;長卿名犬
子,王脩名狗子,上有連及,理未爲通,古之所行,今
之所笑也。北土多有名兒爲驢駒、豚子者,使其自稱及兄
弟所名,亦何忍哉?前漢有尹翁歸,後漢有鄭翁歸,梁