第48章 人間詞話4 (第1/42頁)
佚名提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
四十七
【原文】
稼軒中秋飲酒達旦,用《天問》體作《木蘭花慢》以送月,
曰:“可憐今夕月,向何處、去悠悠?是別有人間,那邊才見,光
影東頭?”詞人想像,直悟月輪繞地之理,與科學家密合,可謂神
悟。
【譯文】
辛棄疾中秋之夜飲酒直到天明,用《天問》體作《木蘭花慢》以
送月。詞裏說:“可憐今夕月,向何處、去悠悠?是別有人間,那邊才
見,光景東頭。”詞人豐富的想象,直接領悟到月球圍繞地球旋轉的