佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
蝶戀花
淚溼羅衣脂粉滿，四疊陽關①，唱到千千遍。人道山長山又斷，瀟瀟微雨聞孤館②。惜別傷離方寸亂③，忘了臨行，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠④。
【註釋】
①四疊陽關：王維絕句被譜入樂府。因末句是“西出陽關無故人”，故名《陽關曲》。《詩人玉屑》說送別時，把最後一句反覆唱三次，叫《陽關三疊》。蘇軾《論三疊歌法》“舊傳陽關三疊，然今世歌者，每句再疊而已。普通首言之，則是四疊……”可見宋代唱《陽關曲》，每句皆疊，故爲四疊。
②瀟瀟：細雨聲。
③方寸：心。
④東萊：指萊州，今山東掖縣。蓬萊：亦名蓬壺，****渤海三山之一，見《史記·封禪書》。
【簡說】
這首《蝶戀花》被曾慥《抖樂府雅詞》收爲清照詞。曾慥與清照同時自然比較可信。詞的內容是送別，但另本有題：“晚上昌樂館寄姊妹”，於是有人認爲晚上昌樂館的該是清照自己；傷別的對象該是衆姊妹。但細讀詞句，不難看出分明是夫妻傷離的口氣。不僅在本詞內不見手足之情的暗示，其他資料或詞篇也從來不見清照有情篤如此的姊妹。還是依照本詞的具體表現把它當作夫妻傷離的詞比較妥當。
這首詞寫於宣和二年，明誠起知萊州（今山東益都），將離故居青州（今山東掖縣）時。這次言別有特殊背景：當時困難方殷，家難才平。兩人在青州偕隱，寄情金石書籍，逃避現實，十分安逸，一旦分離悲傷不能自己，因此詞一開篇就寫別時淚，唱送別歌，以誇張和白描筆法，毫不掩飾悲痛，但三四句陡然轉境，設想明誠旅途艱苦，野宿淒涼，恰如柳永《雨霖鈴》，轉移“執手相看淚眼”的鏡頭，忽爲對方設想，描繪一幅“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月”的新境。過片，再續上片首二句，回敘別筵的一個細節：本來夫妻相別，最可珍惜的是臨行交杯、叮囑千萬，不料當時心煩意亂，酒未到，心先醉，草草杯盞，什麼要緊話也沒說，這一細節敘述，把離情表現得既深且苦，淋漓盡致，不想結句又宕出新意：東萊畢竟不是蓬萊還可以書信往來，不至於像“劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重”（李商隱《無題》）吧，淡淡的希望，微微的寬解，從熱烈激切之辭轉入溫婉雋永之境，恐怕只有大詞人如清照，纔有此縱橫開合的筆力吧。
