璨月蝶心提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“多謝啦，趙姑娘。”香江這裏口語上都是把護士稱爲姑娘，因此帶蘇阿婆做完檢查的蘇韻推着輪椅，微笑着和負責蘇阿婆的趙茵茵護士道別之後，就和王家兩兄弟進入了電梯準備回家。
“等等，蘇蘇，這張單你還沒簽名。”趙茵茵趕緊叫住蘇韻幾人。
蘇韻心裏嘆了一聲，認命地在趙茵茵遞過來的單子上籤下了中文名蘇韻和英文名“Mary Sue”。
香江實行的兩文三語制度裏，兩文指中文、英文，三語則是國語、粵語和英語；但因爲目前年代尚未迴歸的原因，所以人名、地名的拼音就常用韋氏拼音，“蘇”也是應該譯作“So”而不是華夏國語的“Su”。
問題就在這裏了，韋氏拼音裏的“蘇”也可以音譯作“Sue”，原身當初爲了標新立異不與其他混子學生混作一堆，就把她的姓氏拼法由“So”改成了“Sue”，加上她的英文名Mary……拼起來之後，大家都懂。
這年頭瑪麗蘇一詞還未正式成爲嘲諷詞，再加上考慮到這是原身的遺留意思，所以蘇韻最終還是沒有對此進行改動：算了，只要恥度夠什麼名字都難不倒，君不見功夫片的泰山呂少龍和殭屍片的北斗林靖英，一個小名叫細鳳一個藝名叫鳳嬌，也照樣不妨礙他們成爲很多人心目中全世界最man和最讓人有安全感的男人……
正好今日是農曆七月十四，想起英叔就還真是應景。
一路回到茶花樓時已近黃昏，今晚負責巡邏的人看到蘇韻幾人回來，立刻就揮手招呼起來：“好了，就差你們了，一會我們得鎖門不讓出入了。”
“怎麼了？”蘇韻有些詫異：本來她今晚還想去鴨寮街擺攤的。
“哎呀，還不知道那些阿公阿婆迷信，說七月十四要燒紙，硬是要我們不鎖樓梯門方便他們燒紙拜神——房屋署早就嚴明規定不準在樓梯或者樓道里燒紙，以免造成火災隱患的，年年我們都要和他們吵一次！”今晚負責巡邏的人無奈地和蘇韻幾人解釋完，然後帶着鑰匙鎖上了三樓的電梯門，轉頭一邊鎖樓梯門一邊往下走去了。
