第五幕 (第10/27頁)
莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
泰特斯
我沒有發瘋;我知道你是誰。這悽慘的斷臂,這一道道殷紅的血痕,這些被憂慮刻下的凹紋,疲倦的白晝和煩惱的黑夜,一切的悲哀怨恨,都可以爲我作證,我認識你是我們驕傲的皇后,不可一世的堪摩拉。你不是來討我那另一隻手的嗎?
塔摩拉
告訴你吧,你這不幸的人,我不是塔摩拉;她是你的仇敵,我是你的朋友。我是復仇女神,從下界的冥國中奉派前來,幫助你殲滅仇人,解除那咬齧着你的心的痛苦。下來,歡迎我來到這人世之上;跟我商議商議殺人的方法吧。無論哪一處空洞的巖穴、隱身的幽窟、廣大的僻野或是煙霧瀰漫的山谷,凡是殺人的兇手和強xx的惡徒因恐懼而躲藏的所在,我都可以把他們找尋出來,在他們的耳邊告訴他們我的名字就是可怕的復仇,使那些作惡的罪人心驚膽裂。
泰特斯
你果然是復仇女神嗎?你是奉命來幫助我懲罰我的仇敵的嗎?
塔摩拉
我正是;所以出來歡迎我吧。
泰特斯
那麼在我沒有出來以前,先請你替我做一件事。瞧,在你的身旁一邊站着強xx,一邊站着暗殺;現在你必須向我證明你確是復仇女神,把他們刺殺了吧,或是把他們縛在你的車輪上碾死他們,那麼我就下來做你的車伕,跟着你在大地的周圍環繞巡行:我會替你備下兩匹漆黑的壯健的小馬,拖着你的憤怒的雲車快步飛奔,在罪惡的巢穴中找出殺人犯的蹤跡;當你的車上載滿他們的頭顱以後,我願意下車步行,像一個忠順的腳伕,從太陽昇上東方的時候起,一直走到它沒下海中;每天每天我願意做這樣勞苦的工作,只要你現在把強xx和暗殺這兩個惡魔殺死。