干旱的九月 (第2/11页)
威廉·福克纳提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你真是个混蛋白人。”顾客说，他在围布下翻动起来。那个年轻人从座位上蹦了起来。
“你不相信？”他说，“难道你指责一个白人妇女撒谎？”
理发师拿着剃刀，举在半站起身的顾客上空。他目不斜视，不去看周围的人。
“全都得怪这该死的天气，”另一个人开口了，“天气热得让人什么事都干得出来。连对她都干得出来。”
没有人发笑。理发师慢声细气却又颇为固执地说：“我并没有指责任何人干了什么事儿。我只知道，你们大伙儿也知道，一个女人，老不结婚……”
“你这个热爱黑鬼的混蛋东西！”年轻人说。
“别说了，帕契，”另一个人说，“我们有的是时间，可以了解真相，采取行动。”
“谁来了解？谁来调查事实真相？”年轻人说，“事实！去他的！我……”
“你是个好样的白人，”那位顾客说，“不是吗？”他胡须上涂满肥皂，很像电影里看到的沙漠里的耗子。“杰克，你告诉他们，”他对年轻人说，“要是这个镇上白人死绝了，你可以把我算上一个。尽管我只是个旅行推销员，而且还不是本地人，可我总还是个白人。”
“说得对，伙计们，”理发师说，“先打听一下真相如何。我了解威尔·梅耶斯。”
