勞倫斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
幾小時以後他們又在酒館裏見面了。傑拉德推開門走進寬大高雅的正屋，透過瀰漫的煙霧可依稀辯認出顧客們的臉和頭，這些人影反射在牆上的大鏡子裏，景象更加幽暗、龐雜，一走進去就象進入了一個朦朧、黯淡、煙霧繚繞、人影綽綽的世界。不過，在噪雜的歡聲中紅色的絨椅倒顯得實在。
傑拉德緩慢地巡視着四周，穿過一張張桌子和人羣，每過一處人們都抬起頭來看他。他似乎進入了一個奇妙的地方，穿入一處閃光的新的去處，來到了一羣放蕩的人們之間。他感到心情喜悅，快活。他俯視着那些露出桌面的一張張臉，發現人們的臉上閃着奇特的光采。然後他看到伯金起身向他打招呼。
伯金的桌旁坐着一位金髮女子，頭髮剪得很短，樣式很考究，直披下來，髮梢微微向上捲到耳際。她嬌小玲瓏，膚色白皙，有一雙透着稚氣的藍色大眼睛。她嬌嫩，幾乎是如花似玉，神態也極迷人。看到她，傑拉德的眼睛立時一亮。
伯金看上去木然，神不守舍，介紹說這女子是塔林頓小姐。塔林頓小姐勉強地向傑拉德伸出手來，眼睛卻陰鬱、大膽地盯着他。傑拉德精神煥發地落了座。
侍者上來了。傑拉德瞟了一眼另外兩人的杯子。伯金喝着一種綠色飲料，塔林頓小姐的小酒杯中只有幾滴酒了。
“再要一點嗎？”
“白蘭地，”她咂盡最後一滴放下了杯子說。侍者離去了。
“不，”她對伯金說，“他還不知道我回來了。他要是看到我在這兒他會大大七（喫）一驚。”
她說起話來有點咬舌，象小孩子一樣，對於她的性格來說，這既是裝腔作勢又象是真的。她的語調平緩，不怎麼動人。
“他在哪兒呢？”伯金問。
