勞倫斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
出發前幾個星期裏，厄秀拉心頭一直綴着一個懸念。她不是她自己了——什麼也不是。她是一種即將獲得生命的東西，很快，很快就會這樣。這一切即將來臨。
她去看望自己的父母。這是一次難堪的令人沮喪的會面，不象是重逢倒象是分別。他們都顯得含含糊糊，遊移不定，在將他們分離的命運面前束手無策。
直到上了從多佛①開往奧斯坦德②的船她才真正清醒過來。她稀裏糊塗地隨伯金來到倫敦，倫敦在她頭腦中變得一片朦朧，後來坐火車到了多佛，這一切就象一場夢。
--------
①英國城市。
②比利時城市。
現在，她在黑漆漆、風聲呼嘯的夜色中站在船尾上，海水在腳下翻滾，凝視着英國岸上忽閃忽閃淒冷的燈光，看着這些遍佈的小小光點漸漸消失在黑夜中，她方纔感到她的心從麻醉狀態中清醒過來。
“到前面去好嗎？”伯金問。他想到船頭去。於是他們離開了船尾，不再凝望那遠方的英國大地閃爍着的星火，而是把頭轉向前方深淵般的夜空。
船頭輕輕地劃破海面，他們雙雙來到前甲板上。在夜色中伯金髮現了一處有遮掩的地方，那兒放着一大卷繩子。這兒離船頭的頂部很近。他們相擁着坐下，用一條毯子把自己包起來，他們相互偎近着、偎近着，直至他們似乎溶入對方體內，變成一體。天太冷了，黑得伸手不見五指。
船上的一個水手沿着船舷走了過來，他的身影如夜一樣黑，無法看清他。好一會兒他們纔看清他蒼白的臉。他也感到這裏有人，停住了腳步，猶猶豫豫地彎腰向前探過來。當他的臉湊過來時，他也看清了他們的臉。於是他象個幽靈一樣退了回去。他們看着他，一言不發。
