毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
神甫愣在那裏好一會才完全明白馬基雅維裏的意思。等他明白過來,他又笑了。
“奧萊莉婭女士是個貞潔的妻子,另外她也被看得很嚴。看管她的包括她的母親和丈夫,當然這兩個人的動機並不一樣,巴託羅繆不會傻到不明白他年輕貌美的妻子一定會招惹城裏那些放蕩的年輕人。而卡特琳娜女士久經貧寒,一定會小心地確保她來之不易的舒適生活不會因爲她女兒不謹慎的行爲而失去。”
“但是一個不謹慎的行爲也可能成爲高度謹慎的行爲。如果她可以膝下有個外孫的話,卡特琳娜女士的地位會更加安全和穩固。”
“我不否認這一點。現在公爵已經將這份產業賜給了他,另外加上封號。巴託羅繆就更想有個兒子了。他家裏的兩位女人發現,巴託羅繆正在考慮過繼他的兩個外甥。他有一個守寡的姐姐住在福力,她倒是十分樂意讓自己的兄弟來撫養她的兩個孩子,但是她並不願意和他們分開,所以開出了一個條件,也就是巴託羅繆必須也將她一起收留,住在一個屋檐下。”
“一個母親不想與自己的孩子分開,也是一件自然的事情。”
“當然這是一件再自然不過的事。但是這一前景讓卡特琳娜女士和奧萊莉婭女士十分沮喪。她們猜想,一旦情況真是如此,她們的處境將會變得十分艱難。奧萊莉婭嫁過來的時候並沒有什麼嫁妝。康司坦扎女士,巴託羅繆養子的母親,會嚴重地危害奧萊莉婭作爲一個妻子的地位,因爲她的地位早就不穩固了——巴託羅繆出於虛榮,一直固執地認爲他的妻子生不了孩子。可以想像,不用多久,康司坦扎就會成爲家裏的女主人。卡特琳娜女士曾經求我勸說巴託羅繆放棄這個念頭,很明顯,在卡特琳娜這方面看來,這件事對於她和她女兒來說危險太大了。”
“巴託羅繆問過你的意見嗎?”
“當然問過。”
“那麼你又給了他什麼建議呢?”