壯年 失蹤的孩子 -8- (第1/5頁)

埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

第二天早上，我起得很早，我把自己關在洗手間裏，洗了很長時間澡，我很小心地吹乾頭髮，我很擔心賓館裏的電吹風風力太強，會把我的髮捲搞亂。快到十點時，我把尼諾叫醒了，他睡得暈暈乎乎的，但對我身上的裙子讚不絕口。他又想把我拉過去，但我把他的手拿開了。無論我多麼努力裝作若無其事，但我還是很難原諒他。他把我們相聚的甜蜜的一天，變成了和莉拉見面的一天，現在，我滿腦子都是那場迫在眉睫的會面。

我拉着他去喫早飯，他很順從地跟着我。他沒有笑，也沒開我玩笑，他用指尖掠過我的頭髮說：“你看起來很美。”很明顯，他能感覺到我的不安，我的確很焦慮，我害怕莉拉出現時，是她最光彩奪目的樣子。我再怎麼打扮，也是這副樣子，但她天生優雅，再加上她現在又有錢了，假如她願意，她可以把自己打扮得光豔照人，就像當姑娘時，她用斯特凡諾的錢打扮自己的那個階段。我不希望尼諾又一次被她吸引過去。

我們十點半離開了賓館，外面颳着風，天氣很冷。我們不緊不慢地走着去阿米迪歐廣場，儘管我身上穿着大衣，尼諾摟着我的肩膀，但我還是冷得發抖。我們一路上都沒提到過莉拉。尼諾跟我說，那不勒斯現在已經好多了，現任市長是一位共產黨員。他說了很多誇誇其談的話，然後他又讓我儘快帶着兩個女兒搬過來。他一路上都緊緊摟着我，我希望他保持那個姿勢，一直到地鐵站。我希望莉拉在地鐵站口那裏，遠遠看到我們，會覺得我們是很般配的一對，她不得不想：真是天造地設的一對。但在距離見面地點幾米遠的地方，他放開了摟着我的胳膊，點了一根菸。這時候，出於本能，我拉住了他的一隻手，緊緊握着，我們就是這樣走上廣場的。

我沒有馬上看到莉拉，有那麼一剎那，我希望她沒來，但我聽見她在叫我，還是通常那種命令的口吻，就好像她不允許我聽不到她的呼喚，不允許我不轉身。她在一家酒吧門口，那家酒吧正對着地鐵口，她的手放在一件褐色的破大衣口袋裏，她比通常還要瘦，腰有點兒彎，她的頭髮油黑髮亮，在腦袋後梳成了一個馬尾，頭髮中間已經夾雜着幾縷銀髮。我感覺她還是往常那個莉拉——成年之後的莉拉，她根本就沒打扮自己，她身上還帶着在工廠工作的痕跡。她緊緊擁抱了我，充滿了熱情，我有氣無力地回應了她，她親了一下我的兩頰，非常響亮的兩記吻，然後很愉快地笑了。對尼諾，她只是漫不經心地伸出手，握了一下。

我們在酒吧裏坐定了，幾乎都是一直她在說話，就好像我們單獨在一起。她馬上就察覺到了我對她的牴觸，可能我的情緒都寫在臉上。她用一種充滿溫情的語氣笑着說：“好吧，我錯了，你生氣了。你現在怎麼變得那麼愛生氣啊！別生氣了，你要知道，你怎麼樣，我都接受，我們和好吧。”

我不冷不熱地微笑了一下，我沒說好，也沒說不好。她坐在尼諾對面，但從來都沒抬眼看他，也沒對他說過半句話。她想見的人是我，她抓住了我的一隻手，我把手輕輕抽了回去。儘管她並不支持我現在的選擇，但她希望我們和好，她的目的是再次盤踞在我的生活裏。我意識到這一點，是因爲她一個接一個地問我問題，但從來都不管問題的答案。她是那麼渴望再次佔據我生活的每個角落，她說到一個問題，但馬上會跳到另一個問題。

“你和彼得羅怎麼樣了？”

“很糟糕。”

“那你的兩個女兒呢？”

“她們很好。”