7 (第2/5頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“伊格納西奧·拉米雷斯是誰？”她問。
“他是過去住在這裏的一個男孩，是個明星斗牛士。”
“他最後被牛殺死了嗎？”索妮婭問，“看上去他好像離得太近了，未免不安全。”
“不，他不是這樣死的。”
面前的那張照片上，鬥牛士舉起雙臂，手中高舉寶劍，公牛僅在幾英尺之外。攝影師捕捉到了戲劇性的一瞬，鬥牛士正要將武器刺入野獸的肩胛骨之間。男人和公牛互相逼視着對方的眼睛。
“這，”咖啡館主人說，“就是所謂的la hora de la verdad。”
“……什麼的時刻？”
“你可以翻譯成‘關鍵時刻’。這時鬥牛士必須殺掉公牛。如果算錯時間，或者沒有乾淨利落地殺掉公牛，他就會死，抵達終點——死亡。”
她仔細端詳每一張照片，凝視着鬥牛士與她相對的頑固的雙眼。在牆壁的最遠端，她在一張照片上發現了一頭公牛巨大的腦袋和身軀。它像焦油一樣黑，肩膀幾乎有一米寬。即使在死後，它的目光中仍有一種令人恐懼的殘暴。下面有一行字，高得幾乎無法看清：“一九三六年九月三日。”
