19 (第3/4頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
現在他是被追獵的野獸，幾乎不可能從敵人手中安然逃脫，對方無疑帶着更鋒利的兵刃。也許他可以一直藏在這裏，直到他們停止追逐。在極爲偶然的情況下，如果鬥牛活動的主辦者認爲公牛展現出了異乎尋常的勇敢，便會開恩宣佈緩刑。伊格納西奧祈禱着，希望這些人認爲他已經甩掉了他們，不再追他。也許這就是公牛最後衝向鬥牛士時擁有的樂觀：即使在最後一刻，也有獲得拯救的機會。
那個夜晚，他走進酒吧時，就像一頭走進鬥牛場的公牛，對即將到來的一切毫無察覺。他現在意識到了，這些左翼者早已謀劃好一切，並且預料到了結局，正如鬥牛場上買票入場的觀衆。這個夜晚將他拋入鬥牛舞臺，他伏在黑暗的門廊中，身體緊繃，想躲開必將到來的最後一擊。曾送到野獸膝前的那些“關鍵時刻”，此時來到了他面前，他明白自己必死無疑。對這個儀式的結局，從來無人有一絲懷疑。加西亞經過時的推搡到他眼下承受的傷痛，都是陷阱，眼下他是鬥牛場上的困獸。
也許這就是伊格納西奧失去知覺前最後幾絲連貫的想法。他倒在地上，路人會誤以爲他是個昏睡中的乞丐。他朦朦朧朧地看到有兩個人影走近。在他迅速暗淡下來的視線中，他們的頭在路燈下似乎籠罩着光環，也許那是前來營救他的天使。
在這條名爲帕斯的街道上，加西亞揪住他的夾克衫，飛快地捅了最後一刀。這一刀毫無必要。你不能殺死一個死人。
他們拖着伊格納西奧的腳踝，將他扔到街道正中間，這樣第二天一早，人們就會發現他的屍體。這樣的殺戮既是特定的報復行爲，又具有宣傳價值，兩者同等重要。一位聖徒從附近教堂的小窗裏望下去，凝視着伊格納西奧的屍體。一條寬闊的紅色痕跡表明他如何從藏身處被拖出，涓涓血流在傷口與鵝卵石間蜿蜒而行。次日早晨，雨水會把這一切痕跡沖刷乾淨。
教堂裏，基督的肖像上，鮮血從體側被刺穿的傷口滴下。教堂外，一個男人的生命正從脖子上野蠻的刀傷處飛速流走。
天亮時，消息傳到了埃爾巴瑞爾咖啡館。砸門的聲音立即喚起了孔查關於埃米利奧被捕的可怕記憶。從大約六個月前的那個夜晚開始，她幾乎沒睡着過。即使合上眼，最輕微的響動也會將她驚醒，比如臨近的街道上猛關百葉窗的聲音、孩子們在牀上翻來覆去的聲音、樓梯的吱嘎或一聲壓抑的咳嗽。
安東尼奧被人叫去辨認屍體。是他，沒錯。雖然伊格納西奧的身體被刀傷損毀，但他俊朗的容顏依然完美無瑕。
