40 (第3/9頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
女兒告訴他的則是一個謹慎編輯過的版本。不經意間，索妮婭充滿熱情地提到賈維爾，但馬上決定不再提他，因爲不想讓父親感覺自己僅僅是其次的那一個。父親畢竟給了梅塞德絲·拉米雷斯一生中最幸福的時光，那如同璀璨的寶石，燦爛的光芒不可阻擋。她會盡力找個恰當的時機將米格爾介紹給父親。
傑克·海恩斯對此一無所知。妻子曾經那樣決絕地渴望告別過去的一切，而他對此十分尊重。
“她總是對我說，跳舞可以讓她告別悲傷和不堪的往事。”他若有所思地說，“我相信，的確如此。當我們在舞池中相擁着旋轉時，她就變得像羽毛一樣輕盈。如果整個世界的重負都壓在肩頭，她不可能那樣跳舞。”
“對她來說，舞蹈一定是個極大的幫助。”索妮婭說，“也許就是那樣，就是舞蹈，就是那種全心投入的喜悅，讓她活了下來。她說舞蹈能幫她擺脫悲傷，我完全理解。”
他們一起坐了一會兒。傑克看了看手錶——早就過了他的睡眠時間。
索妮婭慢慢喝了一杯水。
“還有，接手埃爾巴瑞爾的人說要把咖啡館還給我。”
“什麼？他要把咖啡館還給你？”
“還不確定。但從理論上說，這個咖啡館屬於拉米雷斯一家，而現在，我是這個家族唯一在世的傳人。”
