阿瑟·黑利提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
扎列斯基毫不客氣地問：“你還手了嗎？”
“沒有。”
“幸虧你還有點兒頭腦。”
“我有頭腦，好吧，”帕克蘭說，“我開除了紐柯克。當場就叫他走人。在這兒，沒有人在揍了領班之後還能逍遙法外的。”
“這事我們得再看看，”伊利亞斯說，“很多事情都要看情況，尤其是當時挑釁的情況。”
馬特·扎列斯基用手捋了捋頭髮，他自己怎麼就只有這麼點兒頭髮。本來，所有這些令人不快的局面都應該交給廠長麥肯農處理的，但是他人不在這兒。他在10英里開外的員工總部開會，主要討論的是“獵戶星”這款即將投產的超級神祕新車。有時候，馬特·扎列斯基感覺麥肯農好像已經退休了，不過離他正式退休其實還有6個月呢。
現在，這個“燙手山芋”就落到了馬特·扎列斯基的手裏，和以前一樣，這也是一樁棘手的糾紛。扎列斯基根本不可能繼任廠長，而且他也知道這一點。他已經被召去看過了自己的官方評估，那個夾着評估記錄的皮革活頁本永遠都擺在生產副總裁的辦公桌上。這樣就方便副總裁在每次需要任命或者提拔新人的時候，翻開來做參考。馬特·扎列斯基那一頁，除了照片和其他細節信息，還寫着：“此人安排在目前的管理崗位最恰當。”
全公司的要員都知道，這種裝腔作勢、虛情假意的官方辭令其實就是在說，“沒你什麼事了”。這句話的真正意思是：這個人升到這個位置已經夠高了，這個職位估計一直會是他的，但是不會再升職了。
按照公司規定，不論什麼人的檔案裏被寫下那樣一條致命的結論，都必須告知本人。這也是爲什麼馬特·扎列斯基一個月前就知道，自己再怎麼升也不會超過現在副廠長的位置了。雖然在最初得知消息的時候感覺苦澀失望，不過現在他已經逐漸接受這個事實了。他也知道其中的原因，他的觀念太陳舊了，屬於窮途末路的那羣人——管理層和董事會不想再把更高層的關鍵崗位交給他了。如今，廠裏的高層很少有像扎列斯基這樣一步步升上來的——從車間工人、檢查員、領班、主管一直到副廠長。他起步的時候，沒有工程專業的學位，高中沒畢業就去參加“二戰”了。但是戰後，他用自己的士兵補貼，通過夜校拿了一個學位，之後就開始一路往上爬，他們這一代人經歷過歐洲堡壘等艱難險阻，活下來的人大多和他一樣，充滿雄心壯志。然而，扎列斯基後來才意識到，他浪費了太多時間，他開始的太晚了。那些強者，位於汽車公司梯隊最頂端的——不論那時，還是現在——都是大學一畢業就直接進辦公室的年輕人，初生牛犢，滿腔熱忱。
但是，這並不能成爲麥肯農迴避這個問題的理由，他現在還是廠裏的“老大”，即便他不是有意爲之。副廠長猶豫不決。他完全可以去請麥肯農做主，而且只要在這裏打一個電話就可以找到他。
