阿瑟·黑利提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“說起來還有一件關於這座橋的趣事，”機長繼續閒敘，“故事是這樣的，這座橋是從英國人手裏買下來的，買橋的人當時沒弄清楚，他們以爲自己買的是英國倫敦旅遊海報上都畫着的那座橋，但沒有人告訴他們，那座橋叫‘倫敦塔’，而‘倫敦橋’只是美國哈瓦蘇湖上游的一座古老的小橋，等他們明白過來，爲時已晚。哈哈哈！”
佈雷特接着向下看，從地形上可以看出，他們正位於加利福尼亞的上空。他大聲說：“永遠祝福我的故鄉，那裏的陽光、香橙、怪誕政治和宗教，還有那裏的瘋子。”
一個空姐經過他的身旁，問道：“先生，你說什麼了嗎？”她年紀輕輕，身材婀娜，皮膚曬成棕褐色，好像工作之外的時間全都待在沙灘上似的。
“當然說了。我是問，像你這樣的加州女孩，今晚會去哪裏喫飯呢？”
她臉上閃過頑皮的微笑。“基本要由我的丈夫決定。有時候，他想在家裏喫，有時我們就去……”
“好吧，”佈雷特說，“這真的是婦女解放了！至少過去，空姐結了婚就會被航空公司開除，這樣你就知道哪些人是還沒有羈絆，還能展翅高飛的。”
“或許聽了這話您會感覺好一些，”她對他說，“假設我不用回家找我丈夫的話，我還是樂意的。”
他正在懷疑這句奉承是不是空姐手冊裏教她的，機艙廣播又響了。
“您的機長又回來了，各位。我想應該告訴您，現在盡情享受一下我們眼下難得的100英里能見度。我們剛剛收到從洛杉磯發來的最新氣象報告，前方有重度霧霾，洛杉磯地區能見度將降至一英里以內。”
機長又補充說，他們再過50分鐘就要降落了。霧霾最先露面的地方是聖貝納迪諾山的上空，聯合航空81次航班距離太平洋海岸還有60英里。佈雷特向窗外望去，心想，他上一次來，離現在還不到一年的光景，那時候是再往西25英里，到了安大略湖纔開始出現霧霾的跡象。似乎他每來一次，光化霧霾都又向內陸延伸了一步，好像一個邪惡的黴菌怪物，將魔爪伸向了美好可愛的“黃金州”。他們的波音720飛機正在下降，準備在洛杉磯國際機場着陸，雖然離地面越來越近，但洛杉磯的地標卻並沒有逐漸清晰。相反，下方的灰褐色迷霧越來越濃重，視線越來越模糊，讓人看不出色彩、陽光與海景來。過去，空中旅客一到達此處，就可以看到聖莫尼卡灣全貌，可如今，基本只剩下回憶了。他們繼續下降，霧霾繼續加重，佈雷特·德洛桑託的心情也惆悵起來。
