阿瑟·黑利提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
多年來，馬特·扎列斯基掌管着一個以黑人爲主要勞動力的汽車廠，不免蒙上了一層種族包容的表象。但那也僅僅只是一層表象而已，骨子裏，他還是與波蘭裔父母和懷恩多特的鄰居們一樣，把黑人視作下等人。此刻，看見自己的女兒在自己的家裏熱情地招待一個黑人，他頓時拱起一股無名火來，再加上這些日子的緊張和疲憊，他的言行就變得有些不計後果。
“爸爸，”芭芭拉厲聲說，“這位是我的朋友，奈特先生。是我邀請他來的，不要……”
“住嘴！”馬特轉過身來，衝着女兒大喊道，“我待會兒再來收拾你。”
芭芭拉臉色煞白。“你這話是什麼意思？你來收拾我？”
馬特沒搭理她。雙眼依舊怒視着羅尼·奈特，他指着自己剛剛進來的廚房門的方向：“出去！”
“爸爸，你怎麼敢！”
芭芭拉站起來，迅速朝父親走過去，走近的時候，他扇了她一記耳光。
這種情景彷彿是他們正在上演一出經典悲劇，而此時此刻，不敢相信眼前這一切的人換成了芭芭拉。她想：這怎麼可能？這一巴掌打得她臉上火辣辣的，大概還留下了手掌印，不過這都不重要了，重要的是精神上的打擊。這就如同，人類進步將認知這塊巨石翻滾到了一旁，卻發現下面腐爛的部分已經越發惡化——馬特·扎列斯基內心滋養着的不理性、憎恨與偏執。而芭芭拉，作爲父親的女兒，此刻便也產生了罪惡感。
屋外又停了一輛車。
羅尼也依然站在那裏。片刻之前，他瞬間信心全無，因爲這裏對他來講是一個完全陌生的環境。而此刻，他又恢復了信心，對馬特說：“玩兒去吧，白人渾蛋！”
