阿瑟·黑利提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“啊，嗯。”皮埃爾就只說了這兩個字，這也清楚地體現出他不怎麼愛說話的特點來。事實上，他基本只對與賽車有關或者直接涉及性的話題有興趣。說到賽車，皮埃爾可以繪聲繪色地聊上很久，但其他話題在他看來，全部都索然無味。面對時事、政治、藝術等話題，艾麗卡有時候很努力地想要跟他聊，而他卻不是打哈欠就是抖腿，好像一個注意力一次只能集中幾秒鐘的小男孩一樣坐立不安。儘管艾麗卡在性的方面得到了很大的滿足，但她偶爾還是希望他們的關係能更完美。
這種希望讓艾麗卡開始對皮埃爾有了些許惱怒，就在這個時候，他們倆的名字同時出現在了《底特律自由新聞報》上。這條消息刊登在社會編輯埃莉諾·布賴特梅爾的每日專欄上，她是很多人眼中北美報界的最佳社會新聞編輯。汽車城中社會各階層發生的大事小情，幾乎無一能逃脫布賴特梅爾小姐的慧眼。她的評論這樣寫道：
<blockquote>
英俊瀟灑的賽車手皮埃爾·弗洛德海爾與汽車規劃師亞當·特倫頓年輕貌美的妻子艾麗卡·特倫頓互相做伴，繼續品味其中滋味。上週五，他們二人在方向盤餐廳共進親密午餐，兩個人一如既往，都沒有多看旁人一眼。
</blockquote>
報紙上印的這些話令艾麗卡震驚不已。她一看到報紙就慌張起來，第一個想到的就是大底特律有好幾千人都會在這一天看到專欄報道，談論着報道內容，而這些人中不乏認識她和亞當的朋友。忽然間，艾麗卡真想找個地縫兒鑽進去。她認識到，自己和皮埃爾之前實在太粗心大意了，簡直不可思議，就好像是他們想要追求曝光似的，可現在一切已經發生，她真是悔不當初。
新聞報道是7月下旬刊登出來的，就在特倫頓夫婦與漢克·克萊塞共進晚餐，並應邀到訪他在大角的家之前一個星期左右。
新聞被曝光的那天晚上，亞當同往常一樣，帶了一份《底特律自由新聞報》回家，飯前喝馬天尼酒時，兩個人一起看報，一人拿幾個版面來看。
艾麗卡拿的女性版，也包括社會新聞，亞當則翻閱着前面的新聞版。不過，亞當總是習慣先系統地瀏覽一遍整份報紙，艾麗卡十分擔心亞當的注意力會轉到自己手裏的那一版上。
她判斷，要是把報紙的某一部分從客廳拿走將是作繭自縛，不論她的動作多麼隨意自然，亞當恐怕都會注意到。
