V·S·奈保尔提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“这很容易。”贝森达娅说,语气里第一次带了感情。
“在第二十一天的时候,孩子的父亲必须看到孩子。但是不是亲眼看见他。”
“那是从镜子里吗,梵学家?”
“那不是个好主意。用一个铜盘子。把它擦亮。”
“当然。”
“你必须用铜盘子装满椰子油——顺便说一下,你必须用自己亲手采来的椰子亲自榨出椰子油——孩子的父亲必须通过椰子油的映像来看孩子的脸。”他把历书扎成一捆,然后卷进红色的棉布卷,那上面也撤着檀香黏土。“我看就这些了。”
“还有一件事情,梵学家,孩子的名字。”
“这件事我无法完全帮助你。但是我认为最安全的称呼是用‘穆’打头。剩下的就要你自己想了。”
“哦,梵学家,你一定要帮帮我。我只能想起‘罕’。”
梵学家看上去吃了一惊,却相当高兴。“但是这个字真是妙极了。绝妙无双。‘穆罕’。我自己也想不出比这更好的名字了。因为你知道,穆罕的意思是‘被深爱的’,这个名字是挤奶的姑娘用来称呼克利须那神的。”他的眼神因为回想起那个传说而柔和起来,有那么一会儿他似乎完全忘记了贝森达娅和毕司沃斯先生。