V·S·奈保尔提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
塔特尔一家都被蒙骗了！从塔特尔太太从面孔紧板到气恼和自惭形秽的表情，还有W.C.塔特尔发出的紧张的轻笑中，莎玛就明白他们已经被蒙骗了。W.C.塔特尔坐在莫里斯椅子上，被房子里东西方混合的典雅包围，他用一只手摩挲着搭在右膝上的一只脚踝，另一只手捻着鼻毛。
塔特尔太太对米娜——她弄断了裸女雕像那拿着火把的手臂——说：“喂，米娜姑娘。你这几天都把你的姨妈给忘了吧。我看有了这房子你以后不会到我那老房子里去了。”
米娜微笑着，似乎塔特尔太太言中了一个令人尴尬的事实。
塔特尔太太用印地语对莎玛说：“嗯，房子虽旧，但是空间很大。”她把两肘靠在身体两边，显示出她在莎玛的房子里感受到的拘谨。“而且我们不想借债啊什么的。”
W.C.塔特尔拨弄着他的鼻毛，一边微笑。
“我不想要太大的房子，”莎玛说，“这房子我觉得就正好。就像这样小而好。”
“是的，”W.C.塔特尔说，“就像这样好而小。”
他们惊慌地发现W.C.塔特尔从椅子上跳起来，走到镶着格子的那面墙上，开始张合着手指测量墙壁。但是他只是对墙壁的长度而不是质量感兴趣。他测量完，浅笑了一声说：“十二乘二十。”
“十五乘二十五。”莎玛说。
“好而小，”W.C.塔特尔说，“依我看，就是这房子的优点。”
