V·S·奈保尔提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一天，乔治站在人行道上，我走过去时听见他在咕哝。那天下午和第二天我又听他在咕哝。他在说：“马脸！”
有时说：“怎么住在这个地方的人都长着副马脸。”
有时又说：“小屁股！”
还有：“怎么世界上有屁股这么小的人？”
当然，我假装什么也没听见。可过了一周左右，我再听乔治这么咕哝简直要掉眼泪了。
一天晚上，我们在人行道上打板球，博伊把球击进了希尔顿小姐家的院子里，球出了界，我们只好结束（我们以六比零赢了）。那天晚上我问伊莱亚斯：“你爸爸怎么老是跟我过不去？他为什么老是取笑我？”
哈特笑了，伊莱亚斯却一脸严肃。
哈特说：“都取笑你什么来着？”
我说：“那个胖老头笑话我是马脸。”其他的话我都说不出口。
哈特笑了起来。
