V·S·奈保尔提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
老头咂吧着香烟：“我……我上个星期五退休了。”
荷兰人把他的话翻译成荷兰语，解释给同伴听。
“为一家公司工作了四十年。”老头说，言语中没有丝毫喜悦的成分。
他的两个看护瞥眼看着玛格丽特和斯通先生，似乎是提醒他们注意刚才的话。
玛格丽特咽下一口蛋糕，说：“四十年，那不错嘛。”
“真的非常不错。”荷兰人接口道。
这一刻那两个看护露出了大大的笑容。
一个人说：“给他们看看，弗雷德。”
弗雷德脸上的表情一如先前般沮丧，嗓音同样的刺耳，他说：“星期五的时候，他们为我办了一个派对，给了我这个。”他显得有些哽咽，停顿了一下，咽了口口水，然后补充道：“为了表示敬意，他们给了我这个。”他一只手伸到马甲口袋里，掏出一块表来。
看护人中的一个将那块表递给荷兰人。
