V·S·奈保尔提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。

<h4 >1</h4>

在德里的一次晚宴上,一位在印度度假的外国年轻学者谈到孟买的人群,傻笑着说,最吸引他注意的一点是“他们当街撒尿”。他这是在补充印度妻子说的那句神秘而沉重的话:她看见人们只是活着。她是位中产阶级人士,社会关系通达。他则浅薄、轻浮而平庸,在学术的丛林中欢快地蹿上跳下,欣赏着采摘的果实。不过这对夫妇在一点上真是珠联璧合——妻子对于印度的印度式盲目根植于种姓与宗教,很像她丈夫那种外国人的轻佻蔑视。这种结合并不新鲜。在印度前一千年的历史上,它屡屡出现,理解基于对印度的误解,而印度则永远是受害者。

这对夫妇住在国外。他们时不时回来访问,印度每次都在不同的方面重建着自尊。但聚会中的其他人生活在印度,感受着数百万人造成的威胁以及随独立和建设而来的所有不确定性,对他们来说,印度再也不是想当然的了。贫穷已不再是背景。需要另外一种能够对街上的那些人产生更深刻理解的观察方式。

这正是另一个年轻女人尝试去做的,她是那对定居国外的夫妇的朋友。“孟买的妇女,”她说,指的是孟买低种姓的妇女们,“穿特定样式的莎丽,选择特定的颜色;男人则裹一种特别的头巾。”她曾在孟买居住,不过她已经出了错,妇女的确穿着传统的服装,但孟买绝大多数男子穿裤子和衬衫。这是一个明显的错误,她虽然同情穷人,却仍然只接受种姓标志,像她的朋友一样盲目。

“我说的是孟买的穷人,”她坚持说,“他们很漂亮,比这间屋里的人漂亮得多。”不过现在她开始说谎了。她语带激情,但其实并不相信自己所说。孟买的穷人并不漂亮,即使穿着他们低种姓颜色的亮丽服饰。穷人在肤色、容貌、体格方面都难称健康,他们像是别的种族,一群发育不全、思维迟缓的矮人族,而且因为世代的营养不良而面容难看,需要花上好几代时间才能恢复。穷人漂亮不过是这个姑娘借来的概念。她把它转换成了一种政治态度,时刻准备捍卫。不过她的认知能力并未因此而变得敏锐。

印度的新姿态,那种暗示了新的观察方式的态度,往往会变成一纸空话。印度人试图超越关于印度贫困的旧式而伤感的抽象概念,试图与穷人和谐共处,他们不得不走到自己的文明以外,于是就会受各种外来观念的摆布。现在所面临的知识困惑大于英国统治时期的,那时候世界似乎是静止的,问题更简单,印度人足以宣扬自己的印度性。那时候穷人只是背景。而现在穷人们呼声高涨,不得被不列入考虑。

摘自《印度快报》,一九七五年十月三十一日:

教育部长普拉巴·拉奥敦促科学家和技术工作者们简化技术革新,使其免除排外性。拉奥夫人是以首席嘉宾身份出席“科学与和谐的乡村发展”研讨会时发表这一讲话的……她就年轻人对科技失去兴趣的现实表示遗憾,因为“它不但昂贵而且只为少数人而存在”,她希望能让“大多数的民众更积极地参与”。

这番讲话并不容易理解,记者显然对自己所听到的也感到困惑,但这段话似乎包含了许多不同的观念。有穷人也要受教育的观念(印度学生在讲话中被假设为中产阶级,他们其实对科学很感兴趣);有发展要照顾到大多数的观念;还有未说出的关于“中层技术”的新观念,即印度技术应适应印度资源、考虑印度社会性质的观念。前两个观念无可指责,第三个则复杂一些,但不论简单还是复杂,这个观念恰好说明词语被曲解篡改(不论是被部长还是记者)成了一种政治宣言,一种关心穷人的表达。

穷人几乎是时髦的身份。这种中层技术的观念就成了时尚的一个方面。风靡印度的是牛车。牛车不可清除,在经历了三千年甚至更长时间的落后后,印度的中层技术如今要改良牛车了。“知道吗,”有人在德里对我说,“在牛车上的投资总量与在铁路上的相等?”我对牛车总是心存怀疑,不过直到那时我才知道它们很贵,比英格兰的许多二手汽车都要贵得多,只有富裕的农人才置办得起。这对我来说真是一大浪费,是让贫穷长存的一种浪费。但我庆幸自己没说出口,因为告诉我那个统计数据的人接着说:“现在,如果我们可以把牛车的性能提高百分之十……”

其它小说推荐阅读 More+
冰与火之歌14:群龙的狂舞(中)

冰与火之歌14:群龙的狂舞(中)

乔治·R.R.马丁
龙女丹妮、侏儒提利昂、铁民之子席恩、守夜人军团领袖琼恩 每个人被焦虑、纠结、无奈充斥,在理想的梦幻中被现实重重围击,遍体鳞伤,失败!失败!失败!但没有失败哪有成功,更没有成长。他们在寻找,寻找冲破阴霾的的
其它 完结 29万字
小暗卫今天脸红了吗?

小暗卫今天脸红了吗?

零号平行线
关于小暗卫今天脸红了吗?: 魔云兮重生回来了!渣男渣女轰成渣!还有那个小暗卫……“小暗卫,本公主嘴边沾上灵草糕了,不许浪费,帮本公主吃掉!”
其它 连载 51万字
北邙有煞

北邙有煞

麻菠萝
北邙有煞是由作者:麻菠萝所著,三号中文网免费提供北邙有煞全文在线阅读。 三秒记住本站:三号中文网 网址:www.3hzw.com 北邙有煞
其它 连载 29万字
回到汉末篡江山

回到汉末篡江山

醉酒枕红颜
关于回到汉末篡江山: 所谓:江南有二桥,河北樊甄俏。中原冯美人,貂蝉第一妙。原来这世上并没有貂蝉。所谓:清平之奸贼,乱世之英雄。原来曹操当年真的想当忠臣。所谓:志大而智小,色厉而胆薄,忌克而少威。原来袁绍才是开启乱世的罪魁祸首。可惜,在羊安看来,汉末三国,所谓风...
其它 连载 63万字
快穿之作为系统的我是万人迷

快穿之作为系统的我是万人迷

图图图图糊里糊涂
林殊,新生的系统AI穿梭在无数的恐怖位面扮演npc,稳定剧情。一心只想搞事业,晋级成为大神系统AI,然而……莫名其妙的,他就背上了渣男系统AI的称号理由是:他不爱任何人,渣了无数人的心,不论多深情,他都不为所动林殊(无辜脸):……搞事业不香吗...
其它 连载 63万字
尸香美人

尸香美人

铆钉
简介:我出生的时候,江水上涨,冲了一口棺材进了我家。 十五年后,棺材打开,里面有个她...... 风水,命理...... 写不尽的民间传说,诉不完的光怪陆离。
其它 连载 569万字