村上春树提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“世上有诸君不知道为好的事。”骑士团长说道,脸上仍然显出爱德华·罗宾逊那样的表情。
和雨田政彦最近说的一样,我想。如果可能 ,一个人不知为好的事也是有的 。
“就是说,你不能告诉我不知为好的事,是吧?”我说。
“为什么呢?因为纵使我不特意告诉,其实诸君也已知道 。”
我默不作声。
“或者诸君即将通过画那幅画将诸君已然知晓的事主动予以形体化。看塞隆尼斯·蒙克好了。塞隆尼斯·蒙克不是把不可思议的和声用道理、逻辑想出来了?他仅仅是拼命睁大眼睛从意识的黑暗中用双手掬起罢了。关键不是无中生有。诸君应当做的,莫如说是从现在已有的东西中找出正确的东西。”
此人知道塞隆尼斯·蒙克!
“啊,此外当然爱德华也是知道的哟!”骑士团长接上我的思考。
“也罢。”骑士团长说,“噢,另外,作为礼仪上的问题,为了慎重起见必须在此说明白,那就是关于诸君那位美妙无比的女友……唔,就是开着红色迷你来这里的那位人妻。诸君们在此的所作所为——抱歉——我从头到尾一一看在眼里:脱光衣服在床上尽情尽兴贪欢作乐。”
我一声不响地盯视骑士团长的脸。我们在床上尽情尽兴贪欢作乐 ……借她的话说,“说出口来有顾忌那样的事”。