埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
從那時候開始，我在沙灘上胡思亂想。我想，莉拉非常精明地把她的情感和情緒隱藏起來。我想發現事情的真相，她正好相反，她把自己隱藏起來。我越想把她拉出來，讓她也產生搞清事實真相的願望，她就越躲藏在陰影裏。她就像一輪滿月，隱藏在一片樹林後面，樹枝擋住了她的臉。
九月初，我回到了佛羅倫薩，但我的那些想法還沒散去，反倒更加強烈了，跟彼得羅說了也沒用。我和幾個孩子回家了，這讓他很不高興，他那本書已經晚了，而且那學期馬上就要開始了，這讓他更加焦躁。有一天晚上，在飯桌上，黛黛和詹納羅不知道爲什麼吵架了，詹納羅忽然站起來，從廚房裏出去了，狠狠地摔了一下門，門上的毛玻璃碎了一地。我給莉拉打了電話，我開門見山地說，她要馬上過來，把孩子接走，他兒子已經和我生活了一個半月了。
“你不能讓他待到月底嗎？”
“不行。”
“這裏情況很糟糕。”
“這裏也一樣。”
恩佐是大晚上從那不勒斯出發的，早上到我這裏。彼得羅已經上班去了，我已經準備好了詹納羅的行李。我跟恩佐說，幾個孩子的關係很糟糕，已經讓人無法忍受了。我很遺憾，但三個孩子在一起，實在太多了，讓人受不了。他說他理解，他感謝我所做的一切，只是最後嘟囔了一句，就像是在解釋：你知道莉娜的。我沒有接茬，一方面是因爲黛黛在抽泣，她爲詹納羅的離開感到絕望；另一個原因是，假如我接茬了，我會說，莉娜的脾氣是夠嗆。我知道自己會爲此後悔的。
我有一些想法，我自己都不想說出來，我害怕我說的話，其實就是事實。我沒辦法把那些話從腦子裏抹去，我感覺，這些話在我腦子裏已經逐漸成形，我被迷住了。我感到害怕，但還會不由自主地想着那些事兒。在那些貌似不相干的事之間，我會找到一些聯繫和規律，這方面的思考常常會我情不自已。我把吉諾和布魯諾·索卡沃的暴死聯繫在一起（工廠的門衛菲利普撿了一條命）。我最後想到，這兩件事情都引向了帕斯卡萊，也許還有娜迪雅，這些推測讓我陷於激動不安之中。我想給卡門打電話，我想問她有沒有她哥哥的消息，但後來我改變了注意，我很擔心她的電話受到了監控。恩佐來接詹納羅時，我想：我現在和他講講，我看看他是什麼反應。但在面對他時，我還是沉默不語，我擔心自己說太多，擔心說漏嘴，說出帕斯卡萊和娜迪雅的名字。莉拉還是老樣子：莉拉只做不說；莉拉徹底汲取了我們城區的文化，根本不會考慮國家、警察和法律這些問題，她相信只有裁皮刀可以解決問題；莉拉懂得不平等的可怕；莉拉參加法院路上的聚會，她當時在革命理論和方法裏，找到了如何運用自己過於活躍的大腦的方法；莉拉把她的新仇舊恨，都變成了政治目標；莉拉推動人們去行動，就像他們是小說中的人物；莉拉在過去和現在，都把我們所經歷的貧窮、遭受的欺壓，和針對法西斯、工廠老闆和資本的武裝鬥爭聯繫在一起了。現在，我第一次把這件事情講清楚，我承認在九月的那些天，我懷疑的不僅僅是帕斯卡萊——他一直都有拿起武器的衝動——不僅僅是娜迪雅，我懷疑是莉拉自己製造的這些血案。在很長一段時間裏，當我做飯時，當我照顧我的女兒時，我似乎能看見她和其他兩個人一起，向吉諾開槍，向菲利普開槍，向布魯諾·索卡沃開槍。假如我無法想象帕斯卡萊和娜迪雅的具體動作——我覺得帕斯卡萊是個好孩子，有點愛吹牛，打架比較狠，但是他不會殺人；我也覺得，娜迪雅是一個出生在好人家的小姑娘，她頂多會罵別人幾句——但是，我從來都不懷疑莉拉。她能想出一些非常有效的方案，會把風險減少到最小，她會控制住自己的恐懼，會賦予謀殺一種非常抽象的純潔。她知道怎麼把人的肉身變成屍體和鮮血，她不會有任何顧忌，也不會有任何懊悔，她殺人，並且會覺得自己做得對。
