埃萊娜·費蘭特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“太難以置信了。”彼得羅帶着一絲戲謔感嘆說,大家都笑了起來。
埃莉莎回來了,她把一個用包裝紙包得嚴嚴實實的包裹遞給我。
“打開看看吧。”
“你知道里面是什麼嗎?”我有些不安地問。
“我們倆都知道,”馬爾切洛說,“但我們希望給你一個驚喜。”
我把包裝紙打開。我意識到,讓我打開包裝紙時,所有人的眼睛都看着我。尤其是莉拉,她非常警惕地斜着眼瞄着我,就好像她擔心包裹裏會跳出來一條蛇。當大家發現,安東尼奧——瘋女人梅麗娜的兒子,一個非常暴力的小夥子,索拉拉家的半個僕人,我青春期的男朋友,他幾乎是個半文盲——他沒有送我什麼讓人想起過去時光的、令人感動的、美好的東西,而只是一本書時,他們看上去都有些失望,但他們看到我的臉色變了,我帶着一種無法掩飾的喜悅看着那本書的封面。那不是隨便一本什麼書,那是我的書,那是我的小說的德語版本,在意大利出版了六年之後才得以出版。我第一次上演了一場精彩的節目——是的,非常精彩的節目——我寫的那些話,通過另一種語言出現在我眼皮底下。
“你一點兒都不知道嗎?”埃莉莎非常幸福地問。
“不知道。”
“你高興嗎?”