埃萊娜·費蘭特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
大約凌晨四點,我回到了自己的牀上。我丈夫驚了一下,在睡夢中嘟囔了一句:“發生什麼事兒了?”我用堅定平穩的語氣對他說:“睡吧。”他平靜了下來。我覺得很懵,發生的事情讓我感到幸福,但無論我怎麼努力,我都沒辦法把我現在的處境、佛羅倫薩的這個家和剛剛發生的一切聯繫起來。我感覺,發生在我和尼諾之間的一切,都是在我們城區進行的:他的父母要搬家,梅麗娜發出痛苦的叫喊,把東西從窗子裏丟出來;或者在伊斯基亞,我們一起出去散步,手拉着手;或者在米蘭,在書店的會面上,他在那個嚴厲的批評家面前捍衛我。現在發生這樣的事情,我覺得自己有些不負責任,也許很無辜,就好像作爲莉拉的朋友、彼得羅的妻子、黛黛和艾爾莎的母親,我和那個一直愛着尼諾,並最終得到他的女孩或者女人,沒什麼干係。我感到他的手、嘴脣的痕跡,還留在了我身體的每一個部分,那種享受的慾望久久不散。我唯一的想法是:離天亮還很遠,我在這裏做什麼,我應該再次回到他身邊。
我漸漸平息下來了,後來忽然驚醒,我重新睜開眼睛時,房子裏已經有了天光。在這裏,在我的家裏,我到底幹了什麼?真是太愚蠢了。現在,彼得羅會醒來,兩個女兒也會醒來,我應該準備好早餐。尼諾會和我們告別,他會回到那不勒斯,回到他妻子和孩子身邊,我也會變回我自己。
我起牀了,用了很長時間洗了一個澡,我把頭髮吹乾淨。我仔細化好妝,穿上了盛裝,就好像要出門一樣。噢,當然了,昨天夜裏,我和尼諾都發誓,我們再也不會失去彼此,我們會想方設法繼續相愛。但是我們怎麼相愛,什麼時候?他爲什麼要再來找我?我們之間能發生的事情都已經發生了,剩下的只是麻煩。不要想了,我很用心地把早餐擺好,我想讓他對於住在這兒的時光、這所房子和日常器物,以及我留下一個好的印象。
彼得羅頭髮凌亂地出現了,身上穿着睡衣。
“你要去哪兒?”
“不去哪兒。”
他有些不安地看着我,我從來沒有在一大早上起來,就打扮得那麼用心:
“你看起來很棒。”