三十三 (第1/5頁)
三島由紀夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
兩位日本青年聽到這些話後,不由得你看看我,我看看你。輕浮而急躁的庫利沙達根本無暇顧及聽話人的表情。這半年來,喬培飽嘗異國種種艱辛,比起庫利沙達,他白淨的面頰雖說還沒有變紅,但看得出來,他正泛着猶豫,忖度着這類話題該不該再繼續下去。或許要多少留下一點兒文明的印象吧,他用一口流利的英語說道:
“這個嘛,我剛纔同庫利談起小時候聽乳母講《本生經》的故事。在過去世,即使是佛陀,作爲菩薩,也接連經過一次次轉世,變成金色天鵝、鵪鶉、猴子和鹿王等。那麼我們的過去世是什麼呢?於是我們很感興趣地胡亂猜測起來。庫利說他前生是鹿,我的前生是猴子,我有點兒不高興,就反說我自己是鹿,而庫利是猴子,兩人爲此爭論不休。你們對我們兩個怎麼看呢?”
不管站在誰一邊都不太禮貌,清顯和本多微笑着不做回答。清顯爲了轉移話題,就說他們二人對《本生經》一竅不通,請王子隨便講講其中的一個故事聽聽。
“那好,說說金色天鵝的故事吧。”喬培說,“這故事發生在佛陀還是菩薩的時候,接連有過兩次轉生。大家知道,所謂菩薩,就是未來開悟成佛前的修行者,佛陀過去世也是菩薩。所謂修行,就是求得無上菩提,普度衆生,修諸波羅蜜。菩薩時候的佛陀,一邊轉生各類生物;一邊積善行德。
“很久很久以前,生在某婆羅門家的菩薩,娶同一階級家族之女爲妻,生下三個女兒後辭世,遺屬爲別家所收養。
“死去的菩薩後來投胎金天鵝而轉生,具有回憶前生的智慧。不久,菩薩天鵝長大了,滿身生着美麗的金羽毛,冠絕一世。這隻天鵝遊於湖面,身影猶如月光閃爍;翔於林間,樹枝樹葉好似金籠子,玲瓏剔透。有時,這隻天鵝停在樹枝上休息,樹上就像結出不合節令的黃金果實。
“天鵝知道自己前生是人,留下的妻子和女兒被別家收留,並靠着爲人做女紅維持生計。於是,天鵝想:
“‘我的一根根羽毛,打成金條可以賣錢,今後我要給留在人世的可憐的家人——妻子、女兒,每次送去一根金條。’
“天鵝從窗戶裏窺見前世的妻子和女兒們過着貧苦的日子,喚起滿心愛憐之情。另一方面,妻子和女兒們看見窗欞上站着一隻金光閃閃的天鵝,大喫一驚,於是問道:
“‘哎呀,這不是一隻美麗的金天鵝嗎?你是打哪裏飛來的?’