伊塔洛·卡爾維諾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
皮恩醒來時，從樹枝間望見零散的天空，亮得有點刺眼。天亮了，這是晴朗自由的一天，鳥兒在唱歌。大個子已經站在他旁邊，捲起脫下的短斗篷。
“走吧，天快亮了。”大個子說。他們幾乎走了一夜。經過橄欖園，荒蕪的土地，然後是黑暗的松樹林，還看見雕鳩。皮恩不感到害怕，因爲戴呢帽的胖子一直拉着他的手。
“你困極了，我的孩子，”大個子說，又拉了拉他，“不想讓我抱着你吧?”
皮恩困得睜不開眼，很願意在樹下的蕨類植物中睡去，直到被它們淹沒。差不多上午了，他們來到一個煤站的空場上，大個子說：“我們可以在這裏停一下。”
皮恩躺在煤煙燻黑的地方，像在夢中一般看見胖子給他蓋上短斗篷，然後來回搬木頭，劈開，點火。
天已大亮，大個子在熄滅的火灰上撤尿。皮恩站起來在他身邊也往上撒尿。一邊看着那人的臉：他還沒在光亮下好好看過他。影子慢慢移開樹林和惺忪的眼睛，皮恩繼續在大個子身上發現某些新東西，他比外表看上去要更年輕，體型不是太胖，鬍子微紅，藍眼睛。嘴大牙不齊，鼻子又扁，像面具一樣。
“從這裏走一會就到了。”穿過樹林時他不時對皮恩說。他不會長篇大論，皮恩喜歡和他一起靜靜地走路。說實在的，他有點怕這個夜裏一個人去殺人的人，但這人對他很好，還保護他。好人總
使皮恩感到尷尬：不知道怎麼對待他們，想氣他們一下看他們怎麼反應但和戴呢帽的胖子在一起卻不同，不知道他殺了多少人，可以承認他是個毫無內疚的好人。
大個子只知道談論沒完沒了的戰爭，談他當了七年阿爾卑斯山地狙擊兵後還不得不揹着槍到處轉，最後說這些年惟一活得最好向是女人，說他走南剛b，知道女人是最壞的人種。皮恩對這類話題沒有興趣，這些都是這個年代的老生常談。但是關於女人，他從未聽人這樣說過。這人和紅狼不同，紅狼對女人不感興趣：這個人好像很瞭解女人，可能有什麼個人恩怨。
他們離開松樹林，走進栗子樹林。
