伊塔洛·卡爾維諾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
德利托躺在杜鵑花中間，雙臂放在頭下，雙膝夾着衝鋒槍：旅指揮部肯定正在採取制裁他的措施。大家很困，鬍子也沒刮，德利托不高興看到他們這個樣子，因爲從他們的眼神中看到對他的怨恨。但他們還是服從他，好像是雙方都同意似的，避免大家步人歧途。但是德利托還是全神貫注地聽着。不時地站起來下命令，不能讓人改變把他當頭領的想法，一刻也不行，因爲那樣等於把他們丟掉不管了。
皮恩不在意房子是否燒掉，反正大火的場面很好看，新營房周圍有許多待發現的好地方。皮恩有點怕靠近德利托：他可能會把火災的責任推到自己身上，因爲是自己唱歌分散了他的注意力。
但是，德利托叫他：“皮恩，過來！”
皮恩走近躺在地上的德利托，不想說什麼，知道大家恨德利托，也怕德利托，這個時候靠近他能長他的威風，頗有自己是他幫兇的感覺。
“你能擦手槍嗎?”他問皮恩。
“可以，”皮恩答，“你拆開，我來擦。”
皮恩這孩子能說會鬧，使所有人都有點怕他。但是德利托覺得那天他既沒提到火災，也沒提到吉里雅和別的事情。因此認定他是惟一可以與自己爲伴的人。
德利托把手絹鋪在地上，把慢慢拆開的手槍零件放在上面，皮恩問能否讓自己也拆拆，請他教自己。和德利托這樣在一起小聲交談，誰也不談煩心事，皮恩覺得很開心。皮恩可以比較一下德利托的手槍和自己那支埋起來的手槍，講講哪些零件不同，這支槍的哪些零件比那支槍的哪些零件好。德利托也不像往常那樣說不相信他藏着一支槍。也可能大家並不是不相信，這樣說只是爲了開他的玩笑。說真的，德利托也是個很會說話的青年，講解手槍功能時，很着迷，思想也不壞。研究了手槍的作用，也可以說手槍不再是殺人的工具，而是好玩的迷人玩具。
其他人，沒刮臉，站得遠遠的，沒注意皮恩在周圍轉，也不想唱歌。當灰心喪氣像地上的溼氣一樣滲人到人的骨髓裏的時候，事情就難辦了。他們不再信任任何指揮員，他們看見帶着火焰噴射器的德國人正在杜鵑花的山坡上將他們包圍，好像他們的命運註定就是在山谷裏躲來躲去，最後一個個死去，好像戰爭永遠不會結束。有時候，他們也談論戰爭，談論戰爭何時開始的，誰願意戰爭什麼時候結束，以後比以前是更好還是更壞。
