奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“不要怕。”我說,“你媽媽是哭給鄰居們聽的，好讓他們知道你外公過世了，也好讓他們來我們家致哀。”
“他們來的話又怎樣?”謝夫蓋問。
“如果他們來的話，就不會只是我們因爲你外公去世而傷心哭泣，他們也將和我們一起爲他的死悲傷悼念，這樣一來就爲我們分擔了哀痛，我們的痛苦也纔會減輕。”
“是你殺了我的外公嗎?”謝夫蓋大吼。
“如果你要這樣惹你媽媽生氣，別期待我會疼愛你!”我也朝他吼。
我們並不像繼父與繼子那樣，而是像站在一條滾滾急流邊交談的兩個男人那樣互相大吼。此時，謝庫瑞踏進走廊，用力扯開窗戶上的木栓，想要推開百葉窗，讓鄰居們能更清楚地聽見她的哭喊。
我走出房間幫她。我們一起用力拉扯窗戶，最後兩人同心協力一推，百葉窗卻整個鬆脫，掉入了下方的庭院裏。陽光和冷風迎面襲來，我們一時之間愣住了。接着，謝庫瑞放聲尖叫，撕心裂肺地痛哭了起來，好像是要讓全世界都知道似的。
姨父大人的死，一旦經由她的哭喊公開宣佈之後，頓時轉化爲強烈的至怨哀痛。無論出於真誠還是僞裝，妻子的哭泣讓我難過。不自覺地，我也哭了起來。我甚至不知道自己是真誠地出於悲傷而哭，還只是因爲怕別人指責我害死了姨父，所以假裝哀痛。
“他走了，走了，走了，我親愛的父親走了!”謝庫瑞哭叫着。
我也照她的樣子喃喃自語地啜泣着，但卻並不清楚自己到底在說些什麼。我很擔心，鄰居們不知道會怎麼看我，他們此刻想必正從自己的屋子、門縫後面、百葉窗縫隙中盯着我們，我想我應該是做對了。我放聲哭泣，無論悲傷是否真誠，無論會不會被指控謀殺，無論哈桑和他的手下有何計謀，在哭泣中，我用淚水洗去了所有的懷疑和恐懼。
