5 (第3/13頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“是爲了更好地用功吧，不是麼？”

我沒有吭聲，看了看韋達特那曬得黑亮、健康而又安逸的身子，就在想，是的，我是很努力地學習功課，在班裏要是拿不到第一，我心裏就會難受，我也知道像我這樣的人被稱爲書呆子，但是我爸爸，我可憐的爸爸，沒有十年之後可以遺留給我的車牀廠，沒有絲織廠，沒有鋼鐵倉庫和鑄造車間，也沒有在利比亞中一個小小的標，甚至沒有進出口辦公室：我爸爸從縣長的職位上辭職之後只有一塊墓地了，爲了不讓奶奶在家哭泣，我們每年都會去，在那裏哭。之後我問道：“那麼大家都還做些別的什麼事呢？”

臉朝下躺着的韋達特就沒有要起牀的意思，但是他至少把嘴挪到了枕頭邊上，說道，麥赫梅特從英國帶着一個護士女孩回來了，他說那女孩現在就住在麥赫梅特家裏，但是他們沒有住在同一個房間裏，他所說的女孩實際上已經是一個三十歲的女人了，但是她和我們的姑娘們都處得很好，還有圖朗，說我應該知道，他在部隊。我想，我上哪兒知道去，冬天的時候，我沒有同安卡拉和伊斯坦布爾的上流社會在一起，而是在學校宿舍裏或是我姨媽的家裏度過的，爲了賺些錢，我就給那些和你一樣笨的富家子弟們教數學、英語和撲克。但我沒說什麼，韋達特說，圖朗的爸爸已經認定他兒子不會有什麼出息了，就把他送到了部隊，他爸爸沒去開後門，他說當兵的生活會讓他的腦子清醒過來。但當我問他清醒了嗎，韋達特就很認真地說他也不知道，他還說圖朗請了十五天的假回來了，而且已經和胡莉婭開始交往了，我陷入了沉思。此時韋達特又補充說菲克雷特是個新來的傢伙，我立刻就明白韋達特很是崇拜他，因爲他把這個菲克雷特稱爲“牛人”和“死黨”。過了一會兒他開始講起玻璃鋼船的馬達有多少馬力等等，這可真讓我頭疼，我就不想聽這個賤人講了。他一明白這個意思我們就都不說話了，但是而後我們又聊了起來。

“你姐姐在做什麼？”他說道。

“她是個地道的共產主義者。和他們一樣，她也老是在說，我已經改變了很多。”

“真可惜，讓人傷心。”

我正盯着牆上的裸女畫。

“聽說塞爾柱的妹妹也是那樣，”他像是在小聲嘀咕，“她好像是愛上了什麼人!你姐姐也有這樣一個人嗎？”

我沒有回答。我做了些不耐煩的動作，他明白我不喜歡這個話題。

“那你哥哥的情況怎麼樣？”