奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我不知道，”我說，“她在翻櫃子。”
“那好吧，把我們的拿來吧。”
“倪爾君小姐，”我說，“你這樣穿着溼漉漉的泳衣坐着，會着涼的。上樓去，穿上衣服再看報紙……”
“你瞧，她甚至都沒有聽到你說的話，”法魯克先生說，“她還是個相信報紙的年輕人，心情激動地讀着死亡的消息。”
倪爾君對我笑笑，站了起來。我也進了廚房。相信報紙?我把麪包翻了個個兒，準備好了老夫人的餐盤。老夫人看報紙是爲了看看有沒有熟悉的人去世，是要看看有沒有死在牀上的人，而不是那些被炸彈和子彈打得千瘡百孔的年輕人。我把盤子給她端了上去。有時她會因爲搞不清楚訃告裏的姓氏而生氣，自言自語，然後從報紙上剪下來。要是不是很生氣，有時我在旁邊的時候，她就會嘲諷一番這些姓氏。這些都是瞎編的名字，該下地獄的，姓是什麼意思?我想，給予我姓氏的爸爸和我都姓黑石。是什麼意思顯而易見。然而有些姓氏的含義我就搞不懂了。這些人的就是這樣。我敲了敲門，進了房間。老夫人還在衣櫃前。
“我把早餐拿過來了，老夫人。”
“就放在那裏吧。”
“您馬上喫吧，”我說，“奶別涼了。”
“好的，好啦！”她說，但眼睛還是看着衣櫃而不是餐盤，“關上門。”
我關上了門。之後突然想到麪包，就趕快跑下了樓。還好，沒有烤焦。我就把倪爾君小姐的雞蛋、早餐放在了餐盤裏端了出去。
![完美耦合[男A女O]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZpIdk5B_MOrAGCJDSkYQkgNldd3GSb_bBXDZfAkjALMW)
