8 (第1/5頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

就在他們要離開的時候，他們的奶奶想再做一次祈禱，當時和她一起向真主打開雙手的只有倪爾君，只有倪爾君，是的——法魯克掏出罩袍樣的手帕在擦汗，雷吉普伯伯攙扶着老夫人，麥廷的手插在牛仔褲的後兜裏，他甚至連禱告的樣子也懶得去裝。之後他們匆匆忙忙地誦起那禱告詞，很快就唸完了，他們的奶奶又是左右搖晃，他們從兩旁攙住她，帶着她走了。他們一轉過身子，我就很快從殘垣和灌木叢後探出了腦袋，我可以舒舒服服地看着他們了。可笑的場面：一邊是挺着大肚子的法魯克，另一側是我的侏儒伯伯，在他們走着的時候，他們奶奶就像是一個衣服肥大的可怕的木偶——她那怪異的可怕的大衣像是個黑色的罩袍，但的確很可笑。可我還是沒有笑，或許是因爲我們待在墓地裏，因而我在發抖，我看了看倪爾君，那頭巾和你，和你的腦袋適合極了，然後我又看了看她那修長的雙腿。真神奇，你已經長大了，長成了一個漂亮的大姑娘，但你的腿還是骨瘦如柴。

爲免得你們誤會，你們上了車離開之後，我才從藏身的地方走了出來，我也走到那些靜靜的墳墓旁，看了看。這是你們的爺爺，這是你們的母親，這則是你們的父親，而我記得我只見過你們的父親——我們在花園裏玩耍的時候，有時他會從房間的百葉窗之間探出頭來，一併看到你們和我，但是他從不因爲你們和我一起玩而說你們。我爲他誦讀了《開端》，然後我就在那裏什麼也不做，站了一會兒，受着太陽的炙烤，聽着蛐蛐的叫聲，我想了些奇怪的東西，奇怪而又神祕的想法，我打了個寒戰，腦子裏一片混亂，就像是抽了支菸似的。然後我離開了墓地，我要回去做放在我桌子上的數學題。因爲一個小時之前我還坐在那張桌子旁，就在向窗外望去的時候，看到你們正坐在白色的阿納多爾裏爬着坡，看到你們的奶奶也在你們中間，我馬上知道你們要去哪裏了，那時我一想到墓地和死屍，就再也不想做那傷腦筋的無聊的數學題了，我就想，既然如此，我也去看看，看到了他們在墓地裏做些什麼我就會舒服些，然後再回來學習；爲了不讓我母親無端地傷心，就爬窗戶出去，一路狂奔來到了這裏，而後也看到了你們，現在我要回去看我那翻開了的數學課本了。

土路完了就是瀝青路。車輛從我身邊駛過，我打了一兩次手勢，但是坐在這樣的車裏的人已經沒有好心腸了，他們看不到我，飛速地開過去下了坡。而後我來到了塔赫辛家。塔赫辛和她母親在後面摘櫻桃的時候，他父親坐在涼棚下面賣着，他好像也看不到我。因爲我不是一個開着時速一百公里的豪華轎車的人，也不會突然剎車花八十里拉一公斤的錢買上五公斤櫻桃，所以他連頭都沒有抬一抬。是的，可以說能夠想一想錢之外的事情的人只有我一個了，但我一看到哈里爾那垃圾卡車就開心了。他們正要下坡，我招了招手，他們停下了。我上了車。

“你爸爸在做什麼？”他問。

“還能做什麼，”我說道，“賣彩票！”

“他去哪裏賣？”

“每天上午都在火車上賣。”

“你呢？”

“我還在上學，”我說道，“這輛卡車最多裝多重？”