奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他問起了他們。我說他們都很好。法魯克先生嗎?我爲什麼要說他喝酒的事情呢，他本來就知道，他每天晚上都過來，買了一瓶又一瓶。其他人呢?他們也都長大了。我看見那個姑娘了，他說道，她叫什麼名字來着?倪爾君。她早上的時候會來買報紙。她長大了。是的，她長大了。另一個纔是真的長大了，我說。是的，那個，麥廷。他也看見他了，講了他是怎麼看見他的。就是這樣，這就是我們所謂的聊天和友誼。我們彼此講着我們所知道的事情，我喜歡這樣，全部都是些詞語和句子，我知道很空洞，但我還是這樣打發打發時間，心情變得愉快起來。他把東西都稱過包好了。我說你把賬寫在一張紙上吧。然後我回家抄在本子上，月末的時候，冬天則是兩三個月一次，把開支一塊兒拿給法魯克先生看。法魯克先生，這是賬單，我會說，那是多少多少，這是多少多少，您看看這賬有沒有什麼差錯。他從來不看。好的，雷吉普，謝謝你，他會說，這是家裏的開支費用，這個是你的工資，他從錢包裏拿出潮潮的、皺巴巴的錢遞給我，那錢帶着一股皮革味兒。我會接過來，數都不數就放進兜裏，我會謝謝他，想馬上說點別的事情。
納茲米把賬目寫在一張紙上給了我，我付了錢。我走出鋪子的時候他突然說道：
“不是有一個叫拉西姆的人嗎？”
“賣魚的拉西姆。”
“對，”他說，“聽說昨天死了。”
他看着我，我什麼都沒說。我拿起了找回的零錢、網兜和包。
“據說是死於心臟病，”他說，“後天中午他的兒子們一回來就要安葬他了。”
就是這個樣子，一切都離我們的話語很遙遠。
