奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
當我明白過來在那兒揮拳打人而後逃之夭夭的人是哈桑,而躺在地上的是倪爾君的時候,我對自己說,你還站在這兒幹嗎,雷吉普,快過去!我把網兜放到地上跑上前去。
“倪爾君,”我問道,“倪爾君,你怎麼樣了,小姐?”
她的身體蜷成一團,雙手抱着頭,一個勁兒地在那兒哆嗦。她並沒有想過要號啕大哭,只是在那兒輕聲地抽泣着,彷彿她受到的不是肉體上,而是精神上的痛苦似的。
“倪爾君,倪爾君。”我抓着她的肩膀,說道。
哭了會兒之後,她雙手握拳,捶着瀝青路面,像是在憤怒、厭惡又帶點悔意地責備着某個人似的。我抓住她的手。
她抬起頭,以前她不明白爲什麼會有這樣的場面,這回她算是明白了,也親眼看到了:從四周角落裏走出來將我們團團圍住的人、大聲嚷嚷着的人、在人羣之中探出他們好奇怯懦的腦袋就想看清楚點、發表點意見的人。她突然覺得很難爲情。她朝我靠過來,想要站起來。她的臉上滿是血污,天哪。人羣中有個女人驚叫了起來。
“靠在我身上,親愛的,靠在我身上。”
她站起來,靠到我身上。我拿出自己的手帕遞給她。
“我們離開這兒,回家去吧。”
“你感覺怎麼樣?”