毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
不過聖約瑟修女遲早會把話題拉回院長嬤嬤身上。凱蒂從一開始就意識到這位女性的人格主宰着整座修道院,她無疑受到駐留此地的人的愛戴、欽佩、敬畏,甚至還有懼怕。儘管她待人十分親切,但在她面前,凱蒂覺得自己就像個女學生。跟她在一起,凱蒂從來不感到輕鬆自在,因爲心裏充滿了一種陌生的感情——敬畏,讓她始終侷促不安。聖約瑟修女性格坦率,急於打動凱蒂,告訴她院長嬤嬤的家族是多麼偉大:她的祖先裏有人彪炳青史,她本人跟歐洲半數的國王是un peu cousine(表親關係),西班牙國王阿方索曾在她父親的莊園打獵,他們家族的châteaux(城堡)遍佈法國各地。離開如此高貴的生活是很難的。凱蒂面帶微笑聽着,內心被深深打動了。
“Du reste(事實上),你只要看她一眼,就能看出她comme famille, c'est le dessus du panier(出自名門望族)。”修女說。
“她那雙手是我所見過最美的。”凱蒂說。
“啊,不過你要知道她是怎麼使用那雙手的。她什麼活兒都幹,not re bonne mère(我們的好院長)。”
剛來這座城市時,這裏什麼都沒有,是她們親手建起了修道院。院長嬤嬤設計了藍圖,又親自監督施工。自從到達的那一刻,她們就開始從“嬰兒塔”和殘忍的接生婆手裏拯救那些可憐巴巴、沒人要的女嬰。一開始她們連睡覺的牀鋪都沒有,窗子上也沒有玻璃,無法擋住夜晚的風(“那種空氣沒有任何好處,”聖約瑟修女說,“只對身體有害。”)。她們常常身無分文,不光是付不出建房的工資,就連自己簡單的餐食都無錢應付。她們過得跟農民似的,她是怎麼說的?法國的農民,那些給她父親幹活的人,見了她們喫的那些東西都會直接扔去餵豬。這時,院長嬤嬤把她的女兒們叫到自己身邊,她們跪下來祈禱。隨後,聖母瑪利亞就送錢來了。第二天就有一千法郎從郵局寄來,要不就是她們還跪在地上的時候,來了個陌生人——英國人(還是個新教徒,如果這讓你高興的話)或者中國人來敲門,給她們送來禮物。有一次也是這樣身處困境,她們就向聖母起誓,如果她來接濟,她們就爲她背誦《九日經》以表敬意。
“你能相信嗎?那位好笑的沃丁頓先生第二天就來看我們了,他說我們一個個看上去都想要一盤烤牛肉,就給了我們一百美元。