约翰·斯坦贝克提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
朋友们点头赞同。皮伦目光游离,穿过密密的树丛,落到那些野餐的人身上,尤其是那个硕大的午餐篮子,芥末鸡蛋浓烈的香味就是从那儿飘出来的。皮伦像兔子那样抽了几下鼻子。他默默地思忖一番,笑了。“我去散散步,伙计们。过会儿在采石场碰头。可能的话,就别拿走那只篮子。”
两个人面色忧愁地看着皮伦站起身来走开,穿过树林,朝着和野餐的人还有那个篮子成直角的方向而去。几分钟之后,巴布罗和耶稣·玛利亚一点儿都不惊讶地听到了狗叫声,鸡啼声,有人尖声大笑,一只野猫嗥叫着,然后有人尖叫一声,大喊救命;野餐的人可是吃惊不小,又大为好奇。那两男两女丢下篮子,朝发出那片喧闹声的地方跑去。
巴布罗和耶稣·玛利亚听从了皮伦的话。他们没有拿走篮子,不过他们的帽子和衬衫上后来总是带着芥末鸡蛋留下的印迹。
下午三点左右,三个忏悔者慢吞吞地朝丹尼的房子走去。他们怀里抱着请求和解的礼物:橘子、苹果、香蕉,瓶装橄榄和腌菜,火腿三明治,鸡蛋三明治,苏打汽水,一纸盒土豆沙拉和一份《星期六晚邮报》。
见他们来了,丹尼站起来努力回想着他必须说的那些话。他们排成一行站在他面前,低着头。
“狗杂种的杂种”,丹尼骂他们,“抢体面人房子的贼”,还骂他们是“乌贼下的蛋”。他骂这几位的娘是母牛,骂他们的爹是老山羊。
皮伦打开手里的纸袋,露出火腿三明治。可丹尼说他再也不相信什么朋友了,他的信念在风刀霜剑中受到了伤害,他的友好之情遭到了践踏。然后他就有点儿想不起来该说什么了,因为皮伦从怀里掏出了两个芥末鸡蛋。可是丹尼又开始数落祖辈了,批评那一辈女人的德行和男人的能力。
皮伦从口袋里掏出粉红色胸衣,那东西无精打采地挂在他的手指头上。