威廉·福克纳提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你难道不打算吃饭了？”米妮边说边用膝盖顶门。谭波儿抵住了房门。
“在哪儿呀？”她说。
“我今儿早上还没收拾过你的房间嘛。”米妮说。
“给我。”谭波儿说，从门缝里伸出手去。她拿起托盘上的玻璃杯。
“这一杯你最好慢慢喝，”米妮说，“莉芭小姐说不能再给你了……你干吗要这样对付他？看他在你身上这样花钱，你都该害臊了。他是个挺好的小男人，就算不是约翰·吉尔伯特[50]，而且他花起钱来够大方——”谭波儿关上房门，插上门栓。她喝下杜松子酒，拉过一把椅子到床前，点上香烟，坐在椅子上，把脚搁在床上。过了一会儿，她把椅子挪到窗前，把窗帘拉起一点，以便可以看到楼下的街道。她又点上一支香烟。
五点钟时，她看见莉芭小姐穿着黑绸衣，戴着带花的帽子出门顺着大街走去。她跳起身来，从墙角衣物堆里翻出那顶帽子，戴在头上。她走到门口，又转身到墙角，找出那只白金线钱包，然后走下楼梯。米妮守在过道里。
“我给你10元钱，”谭波儿说，“我十分钟之内一定回来。”
“不行啊，谭波儿小姐。莉芭小姐发现的话，我的饭碗就砸了，要是让金鱼眼先生知道了，我的脑袋也保不住了。”
“我保证十分钟之内一定回来。我发誓一定回来。给你20元。”她把钞票塞进米妮的手里。
