约翰·斯坦贝克提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“为什么你老不听话？我说你爸爸找你说话。”
孩子把目录轻轻地放在水槽板上。“你说——是不是我干了什么事？”
蒂弗林太太笑了起来。“老是怕。你干什么来着？”
“没有呀，妈妈。”他不安地答道。但是他想不起什么来了，另外，也不知道什么事情后来可能会变成一种罪行。
他母亲把满满一袋奶酪挂在一枚钉子上，让袋子里的水滴在水槽里。“他就是叫你回了家去找他。他在牲口棚。”
乔迪转身从后门出去。他听见母亲打开饭桶，气得直喘。他想起他干的事，心里惊慌，就跑到牲口棚去，只当没听见他妈妈叫他回去的愤怒的声音。
卡尔·蒂弗林和雇工贝利·勃克靠在牧场的低围栏上。两个人都让一只脚踩着最低的一档杠，两只胳膊肘靠在最高的杠上面。他们东拉西扯，慢慢地说着话。牧场上，有五六匹马心满意足地嗅着可爱的青草。母马纳莉站着，背靠着门，在笨重的柱子上磨着她的屁股。
乔迪不安地侧近身去。他的一只脚拖呀拖的，给人一种天真无邪、若无其事的印象。他走到这两个人身边，让一只脚踩在最低的栏杆上，胳膊肘靠在第二档杠上面，也朝牧场里张望。这两个人侧眼瞧着他。
“我要找你说话。”卡尔这种严厉的口气专门用在孩子和牲口身上。
“好的，爸爸。”乔迪说，感到心里有愧。
