伊恩·麥奎爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
巴克斯特的夥計史蒂文斯一直在碼頭附近等待着。史蒂文斯自稱是辦公室員工，但是他看起來根本不像。他大概六英尺高，生得虎背熊腰，長着一雙黑色的小眼睛，在絡腮鬍的掩蓋下是稀稀拉拉的幾顆牙齒。薩姆納把自己的必需品裝進麻袋裏，然後跟克勞福德船長和真愛號上的船員們道別。然後，他就跟着史蒂文斯朝南走到巴克斯特位於寶來利小巷的房子。他們來到洛蓋特，走過市長官邸和金帆旅館，再路過喬治場院和教堂小巷。在海上度過漫長的幾個星期以後，行走在陸地上那種簡單而踏實的感覺讓薩姆納有些不習慣，眼前的一切彷彿是一場夢。他試圖告訴自己，所有這些眼前的事物——這些鵝卵石、四輪馬車、倉庫、商店和銀行——都是真實的，不容置疑。但是它們更像是精心編織的啞劇，像是虛構出來的東西。那些無邊無際的水呢？他覺得頭暈。冰又都去了哪裏？
當他們到達寶來利小巷後，史蒂文斯用力敲着對開門，直到巴克斯特打開了其中的一扇。他穿着鑲有花邊的海軍大衣，綠色毛呢馬甲，細豎條紋褲子。他長着一嘴七扭八歪的黃牙，未經修剪的頭髮蓋住了耳朵，像個聽差的男孩似的。他們握了握手，然後巴克斯特帶着微笑，仔細地打量他。
“我讀到你從勒威克寄來的信時，簡直不敢相信自己的眼睛。”他邊說着邊搖頭，“如今你到這裏來了，帕特里克·薩姆納先生，你還活着，而且狀態很好。我們還以爲已經失去你了，以爲你和其他那些可憐蟲一樣不是淹死就是凍死了呢。當然，你確實還活着！”巴克斯特笑着拍了拍他的肩膀。“你現在想喫點什麼嗎？”他說，“一盤牡蠣，或者豬肉香腸？至少嚐嚐美味的小牛舌？”
薩姆納搖搖頭。他感覺到在巴克斯特熱情洋溢的態度下隱藏着一絲謹慎，甚至是恐懼。他想，他此時此刻的出現對巴克斯特是種打擾。他本該一命歸西，但是卻沒有死。
“我來這裏只是爲了拿我的工資。”他說，“然後我就離開。”
“你的工資？離開？哦，不，你可不能那樣做。”巴克斯特說着，臉上突然假惺惺地做出一副憤怒的樣子。“怎麼你也得坐下聊聊，跟我喝上一杯。不然你可不能走，我不能讓你這樣走。”
巴克斯特帶着他們來到自己在二層的辦公室。一團低矮的火苗在壁爐裏燃燒着，兩個一模一樣的扶手椅分別放置在壁爐兩側。
巴克斯特跟他說：“請坐吧。”
薩姆納猶豫了一會兒，隨後按照他說的坐了下來。巴克斯特倒了兩杯白蘭地，把其中一隻杯子遞給了他。他伸手接了過來。有那麼一會兒，他們之間靜默無聲，誰也沒有說什麼。巴克斯特再次開口說：“兩條船都沉沒於浮冰之下，而你卻奇蹟般地被路過的因紐特人救了起來，”他說，“對大家來說，這真是個不錯的故事。”
“也許是，但是我很快就不會再跟任何人說起。”
