約翰·福爾斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“溫梅爾開始說話。通敵者爲他翻譯。
“‘現在要讓你們看一看那些……德國的敵人的下場……爲德國的敵人提供幫助的人的下場……根據德國統帥部軍事法庭昨天晚上發佈的命令……有三個人已經被處決……還有兩個現在就要處決……’
“所有棕色的手一下子全舉起來，在胸前點了四下畫十字。溫梅爾停住了。德國人制造死亡，希臘人舉行宗教儀式，再合適不過了。
“‘此外……還有八十名人質……因涉嫌與德國武裝部隊四名無辜成員……被殘暴殺害有關……根據佔領法予以逮捕……’他再次停頓……‘將被處決。’
“翻譯譯完最後一句話，人羣中發出了輕輕的痛苦呻吟聲，似乎他們的腹部全都捱了重擊。許多女人，還有一些男人，一起跪在地上，對着陽臺哀求。人渴望得到保護神的憐憫，可是這種憐憫是根本不存在的。溫梅爾一定是縮進去了，因爲哀求聲變成了慟哭聲。
“此時我從牆根被硬推出來，跟在人質後面。奧地利士兵站在港口的每一個入口處，把村民擋回去。令我大爲驚駭的是，這些奧地利人竟然幫助起‘烏鴉’兵來了，竟然服從溫梅爾的命令，可以毫無表情地站在那裏，粗暴地把我認識的人擋回去。一兩天以前，他們對村民還是挺友好的。
“小巷在房屋中間盤旋而上，直至學校旁邊的廣場。那是一個天然舞臺，稍向北斜，越過低處的屋頂便是大海和大陸。上坡一邊是學校的圍牆，東邊和西邊有高牆。如果你還記得的話，西邊屋子花園裏還有一棵很大的懸鈴木樹，樹枝伸出牆外。我來到廣場的時候，首先看到的就是樹枝。樹上吊着三具屍體，在樹蔭之下呈慘白色，像戈雅[80]的蝕刻畫一樣可怕。一具是那個表哥的屍體，全身赤裸，襠下的傷口十分可怕。另兩具是姑娘的裸屍。她們已經被開膛取出內臟。一刀從胸骨劃到陰毛處，腸子被拉了出來。被掏去一半肚腸的屍體在中午的微風中輕輕搖擺。
“透過這三具毛骨悚然的屍體，我看見了人質。他們被趕到學校旁邊用鐵絲網圍起來的一個圈子裏。後面的人正好在圍牆的陰影之中，前面的人在陽光下。他們一看見我立即開始喊叫起來。有明顯辱罵我的，也有混雜在一起的各種請求聲——彷彿當時不論我說什麼話，都能打動校官似的。他當時也在場，在廣場中央，和安東在一起，還有大約二十個‘烏鴉’兵。廣場的第三面，也就是東面，是一堵長牆。你知道那兒嗎，中間有個門，是鐵格柵的。兩個倖存的游擊隊員被綁在鐵條上，不是用繩子，而是用有刺的鐵絲。
“我走到兩排男人背後時被喝令停住，距溫梅爾站立的地方大約有二十碼。安東沒看我一眼，溫梅爾只扭了一下頭。安東舉目遙望太空，似乎已經對自己施了催眠術，堅信自己所看到的一切都是不存在的，甚至他自己也已不復存在。校官招呼通敵者過去。我猜他是想知道人質在喊些什麼。他看上去考慮了一下，然後朝他們走去，他們頓時安靜下來。他們當然不知道他已經宣佈了對他們的判決。通敵者把他的話翻譯給他們聽。他說什麼我沒聽見，但是村民們聽了他的話之後靜下來了，肯定不是判他們死刑。校官向我走過來。
“他說：‘我對這些農民提出一個處理辦法。’我望着他的臉，那臉上既沒有一絲緊張，也沒有一點興奮，他是一個完全能夠控制自己的人。他接着說：‘我可以不處決他們，讓他們到勞動營去，但是有一個條件，那就是你這個村長必須當着他們的面親手處決這兩名兇手。’
