第12章 (第4/10页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
努里用波斯语和罗娅交谈,然后译成英语。他问候罗娅的家人,但语气有点儿居高临下,似乎他是一家之主;似乎他俩的关系仅仅是小时候订过婚而已,但他现在已经长大成人了,往事已经随风飘散。安娜不禁想到:罗娅是否察觉到了这些呢?
就这样,他们一会儿用波斯语一会儿用英语闲聊着。忽然,门开了,爸爸走了进来。看见罗娅,他也是眉毛一扬,就像拉蕾当初的表情;不过随即抑制住,礼节性地微笑了一下。他抓住罗娅的双臂,轻轻拥抱了她一下,然后用英语问候她的家人。罗娅却用波斯语回答;直到此刻,她才显得活泼起来。
安娜顿觉一阵刺痛——这女人与努里家有几十年的渊源,自己可不是她的对手!
爸爸和罗娅接着交谈,努里翻译着。
“罗娅要和她奶奶一道去朝觐。”
“朝觐?”
“就是去麦加朝圣2。罗娅盼望着这事。”
安娜知道,每个穆斯林一生中至少去麦加一次。这是伊斯兰教的五功3之一。罗娅和她奶奶要在那儿待上三至四天,参加一系列活动,想要净化灵魂,加深对真主的忠诚。
“罗娅的奶奶以前去过麦加,但她没去过。”努里解释道。