第14章 (第2/4頁)
莉比·菲舍爾·赫爾曼提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“帕爾文!”努裏的父親打斷她道。“讓我來說。”
努裏的母親長吁一口氣,十指相扣;她的樣子讓努裏想起老電影裏那些在危急時刻緊張不停地手搖扇子的女人。
父親眯起眼問:“他沒有說爲什麼要這麼做?”
努裏搖搖頭。“爸爸,如果您覺得我這麼做不對,我很遺憾。我和其他在美國留學的伊朗人聊過,他們中很多找了美國伴侶的人也都辦了兩次,美國和伊朗各一次。我覺得這沒什麼大問題。”
努裏的母親很激動,嘴裏冒出一連串波斯語,而且朝安娜那邊打了個手勢。
最後,努裏的父親揮揮手說:“夠了。”
努裏的母親這才閉上了嘴。
安娜很害怕。她完全不明白努裏的母親在說什麼,可她知道他們談得不愉快。
努裏的父親轉向安娜,用英語說:“抱歉,安娜。我們……很喫驚。僅此而已;我們只是想早點知道,但這也沒什麼大不了的。正如你們所說,很多美國人和伊朗人結成的夫婦也會那麼做。如果你們同意的話,我想給你父親打個電話,告訴他我們這邊沒問題。”
安娜心中的一塊石頭終於落了地:“謝謝您,爸爸。如果我知道這會給你們帶來這麼大困擾的話,我肯定會事先告訴你們的。對不起,我不知道有這個講究。”