三浦紫苑提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
即便說荒木公平的人生——如果用人生一詞略顯誇張,那麼且用職業生涯好了——全都奉獻給了辭典,也絕不爲過。
荒木自幼就對詞彙充滿興趣。
比方說,“狗”,明明就在眼前,卻讀作“不在”[1]。哈哈,真可笑。若是現在說出這樣的話,大概會被女同事吐槽說:“荒木先生,拜託不要講這種大叔式的笑話。”可當年還是小孩的他每每想到如此妙句,就滿心歡喜。
“狗”這個字,並不僅指動物。
隨父親去電影院,看到銀幕上遭到出賣的黑道分子奄奄一息,渾身沾滿鮮血地大喊:“官府的走狗!”於是荒木明白了,原來敵對組織派來的間諜也能被稱爲“狗”。
當得知手下處於生死邊緣,黑道組織的老大霍地拍案而起,喝道:
“小子們,還杵在這兒幹什麼!給我準備好傢伙,絕不能讓那傢伙像狗一樣白白送死!”
於是荒木明白了“狗”還可以表示“白費”的意思。
狗這種動物,對於人類而言是忠實的夥伴,是值得信賴、聰明又可愛的朋友。儘管如此,“狗”卻又可以指卑鄙的內奸,或形容事物無意義、無價值。真是不可思議。作爲動物的狗,有時忠誠得近乎卑躬屈膝,越是對人忠實而不求回報,越凸顯出它令人憐憫的徒勞。或許正是由於這些特性,賦予了“狗”負面的意義。
荒木常常自娛自樂地在腦海中展開想象。不過,他注意到辭典其實並不算早,最初的契機是從叔父那兒收到的初中入學賀禮——《巖波國語辭典》。